:root{--bg:#f6f7fb;--card:#fff;--ink:#1b1d28;--muted:#6b7080;--line:#e7e9f0;
--accent:#4f46e5;--accent-soft:#eef0fe;--hero:#0f1222;
--shadow:0 1px 2px rgba(16,18,40,.04),0 6px 20px rgba(16,18,40,.05);}
@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--bg:#0f1117;--card:#171a23;--ink:#e9eaf0;--muted:#9aa0b4;
--line:#262a36;--accent:#8b87ff;--accent-soft:#1d2030;--hero:#e9eaf0;
--shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.3),0 8px 24px rgba(0,0,0,.35);}}
*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0}
body{background:var(--bg);color:var(--ink);font:16px/1.5 -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}
a{color:var(--accent);text-decoration:none}a:hover{text-decoration:underline}
header.site{background:var(--card);border-bottom:1px solid var(--line)}
.bar{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:14px 20px;display:flex;align-items:center;gap:16px}
.brand{font-weight:700;letter-spacing:-.01em;font-size:18px;display:flex;align-items:center;gap:9px;color:var(--hero)}
.brand .globe{width:26px;height:26px;border-radius:7px;background:linear-gradient(135deg,var(--accent),#8b87ff);display:inline-grid;place-items:center;color:#fff;font-size:15px}
.spacer{flex:1}.bar a.all{font-size:14px;font-weight:600}
.wrap{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:22px 20px 40px;display:grid;grid-template-columns:1fr 300px;gap:28px}
@media (max-width:860px){.wrap{grid-template-columns:1fr;padding-top:16px}}
nav.crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:2px 0 14px}nav.crumbs a{color:var(--muted)}
h1{font-size:30px;line-height:1.15;letter-spacing:-.02em;margin:.1em 0 .15em;color:var(--hero)}
.sub{color:var(--muted);margin:0 0 16px;max-width:64ch}
h2.cat{font-size:21px;letter-spacing:-.01em;margin:30px 0 4px;scroll-margin-top:14px;color:var(--hero)}
.count-chip{display:inline-block;font-size:12px;font-weight:600;color:var(--accent);background:var(--accent-soft);padding:3px 9px;border-radius:999px;vertical-align:middle;margin-left:6px}
.secnav{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin:6px 0}
.secnav a{font-size:13px;font-weight:600;color:var(--accent);background:var(--accent-soft);padding:6px 12px;border-radius:999px}
.secnav a:hover{text-decoration:none;filter:brightness(.97)}
.phrases{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(290px,1fr));gap:8px;margin:12px 0 4px}
.phrase{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;box-shadow:var(--shadow);padding:11px 14px;display:grid;grid-template-columns:1fr auto;align-items:center;gap:4px 12px}
.phrase .ptext{min-width:0}
.phrase .en{display:block;font-size:13px;color:var(--muted);font-weight:600}
.phrase .target{display:block;font-size:20px;font-weight:650;letter-spacing:-.01em;line-height:1.3;margin-top:3px}
.phrase .pron{display:block;font-size:13.5px;color:var(--muted);font-style:italic;margin-top:3px}
.phrase.rtl .target{direction:rtl;text-align:right}
.play{width:40px;height:40px;border-radius:50%;border:1px solid var(--line);background:var(--accent-soft);color:var(--accent);display:grid;place-items:center;cursor:pointer;flex:none}
.play:hover{background:var(--accent);color:#fff;border-color:var(--accent)}
.play.playing{background:var(--accent);color:#fff;border-color:var(--accent)}
.play svg{width:16px;height:16px;margin-left:2px}
.cta{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;flex-wrap:wrap;background:var(--accent-soft);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:16px 18px;margin:18px 0}
.cta-text strong{display:block;font-size:16px;color:var(--hero)}.cta-text span{display:block;font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:2px}
.badges{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;align-items:center}
.badge{display:inline-flex}.badge img{height:40px;width:auto;display:block}
aside .box{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:14px 16px;margin-bottom:18px;box-shadow:var(--shadow)}
aside .box.get{background:var(--accent-soft)}aside .box.get p{margin:0 0 12px;font-size:14px}
aside .box.get .badges{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:10px}
aside h2{font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:var(--muted);margin:0 0 10px}
aside ul{list-style:none;margin:0;padding:0}aside li{padding:6px 0;border-top:1px solid var(--line);font-size:15px}
aside li:first-child{border-top:0}aside .more{display:inline-block;margin-top:8px;font-size:13px;font-weight:600}
.sticky{position:sticky;top:16px}
footer{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:22px 20px 50px;color:var(--muted);font-size:13px;border-top:1px solid var(--line)}
footer .attrib{max-width:72ch;margin:0 0 8px}
.langgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(210px,1fr));gap:8px;margin:18px 0}
.langgrid a{display:block;background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:11px;padding:12px 14px;font-weight:600;color:var(--ink);box-shadow:var(--shadow)}
.langgrid a:hover{text-decoration:none;border-color:var(--accent)}