Colombian Spanish Phrasebook: Greetings & Essential Phrases
The most useful Colombian Spanish words and phrases for travelers — greetings, polite basics, numbers, directions and more — each with a simple pronunciation guide. This is a preview of the full phrasebook content.
Get the Colombian Spanish phrasebookEvery category, offline access, and spoken audio in the app.
Greetings & IntroductionsCommon Words & QuestionsNumbersDays & TimeDirectionsLocationsFoodLodgingMedicalBody PartsEmergenciesWeatherDescriptionsFamilyOccupationsCustomsFuel & Vehicle
Greetings & Introductions 10 phrases
Welcome.Bienvenidos.veeyenveneedos
Hello.Hola.olaa
Good morning.Buenos días.bwenos deeyas
Good night.Buenas noches.bwenaas noches
Good bye.Adiósaadeeyos
How are you?¿Como esta usted?komo esta oosted?
I’m fine, thanks, and you?Estoy bien, gracias. ¿Y usted?estoy beeyen, graaseeyas. ee oosted?
I’m pleased to meet you.Mucho gusto en conocerlo.moocho goosto en konoserlo
Thank you for your help.Gracias por su ayuda.graaseeyas por soo aayooda
My name is ___.Mi nombre es ___ .mee nombre es ___
Common Words & Questions 30 phrases
Please.Por favorpor favor
Thank you.Graciasgraaseeyaas
Can someone assist us?¿Nos puede ayudar alguien?nos pwede aajoodaar aalgeeyen?
OKEstá bienesta beeyen
Excuse me. / I’m sorry.Con permiso. / Perdón.kon permeeso / perdon
YesSísee
NoNono
MaybeQuizá(s)keesaa(s)
RightCorrectokoRekto
WrongIncorrectoeenkoRekto
HereAquíaakee
ThereAllíaayee
I wantYo deseoyo deseyo
I do not wantNo deseono deseyo
DangerPeligropeleegro
OK, no problem.Esta bien, no hay problema.esta beeyen, no aay problema
Who?¿Quien?keeyen?
What?¿Que?ke?
When?¿Cuando?kwaando?
Where?¿Donde?donde?
Why?¿Por que?por ke?
How?¿Como?komo?
What happened?¿Que ocurrió?ke okwReeyo?
Do you have ___?¿Tiene ___?teeyene ___ ?
Do you need help?¿Necesita ayuda?neseseeta aayooda?
I amSoysoy
You areUsted esoosted es
He / She isEl / Ella esel / eyaa es
We areNosotros somosnosotros somos
They areEllos soneyos son
Numbers 41 phrases
0 ZeroCerosero
1 OneUnooono
2 TwoDosdos
3 ThreeTrestres
4 FourCuatrokwaatro
5 FiveCincoseenko
6 SixSeisseyees
7 SevenSieteseeyete
8 EightOchoocho
9 NineNuevenweve
10 TenDiezdeeyes
11 ElevenOnceonse
12 TwelveDocedose
13 ThirteenTrecetrese
14 FourteenCatorcekaatorse
15 FifteenQuincekeense
16 SixteenDieciséisdeeyeseeseys
17 SeventeenDiecisietedeeyeseeseeyete
18 EighteenDieciochodeeyeseeyocho
19 NineteenDiecinuevedeeyeseenweve
20 TwentyVeinteveyeente
30 ThirtyTreintatreyeenta
40 FortyCuarentakwaarenta
50 FiftyCincuentaseenkwenta
60 SixtySesentasesenta
70 SeventySetentasetenta
80 EightyOchentaochenta
90 NinetyNoventanoventa
100 One HundredCienseeyen
1,000 One ThousandMilmeel
10,000 Ten ThousandDiez mildeeyes meel
100,000 Hundred ThousandCien milseeyen meel
1,000,000 MillionMillónmeeyon
PlusMasmaas
MinusMenosmenos
More (than)Mas quemaas ke
Less (than)Menos quemenos ke
Approximatelymás o menos aproximadamentemaas oh menos aaprokseemaadaamente
FirstPrimeropreemero
SecondSegundosegoondo
ThirdTercerotersero
Days & Time 25 phrases
SundayDomingodomeengo
MondayLunesloones
TuesdayMartesmaartes
WednesdayMiércolesmeeyerkoles
ThursdayJueveshweves
FridayViernesveeyernes
SaturdaySábadosaabaado
YesterdayAyeraayer
TodayHoyoy
TomorrowMañanamaanyaana
DayDíadeeya
NightNochenoche
WeekSemanasemaana
MonthMesmes
YearAñoaanyo
SecondSegundosegoondo
MinuteMinutomeenooto
HourHoraora
MorningLa mañanalaa maanyaana
EveningEl atardecerel aataardeser
NoonMediodíamedeeyodeeya
AfternoonLa tardelaa taarde
MidnightMedianochemedeeyaanoche
NowAhoraaa-ora
LaterDespuésdespwes
Directions 26 phrases
Above / OverPor encima / Sobrepor enseema / sobre
After / PastDespués de / Pasado dedespooes de / paasaado de
Back / BehindDetrás dedetraas de
Before / In front of / ForwardAntes de / En frente de / Adelanteaantes de / en frente de / aadelante
BetweenEntreentre
CoordinatesCoordenadaskwordenaadas
DegreesGradosgraados
DownAbajoaabaaho
EastEsteeste
FarLejoslehos
LongitudeLongitudlonheetood
LeftIzquierdaeeskeeyerda
LatitudeLatitudlaateetood
My position is ___.Mi posición es __.mee poseeseeyon es ___
NearCercaserka
NorthNortenorte
NortheastNorestenoreste
NorthwestNoroestenoroweste
RightLa derechala derecha
SouthSursoor
SoutheastSurestesooreste
SouthwestSuroestesooroweste
Straight aheadRecto / adelante / derechoRekto / aadelaante / derecho
UnderDebajo dedebaaho de
UpArribaaReeba
WestOesteoweste
Locations 25 phrases
BeachLa playala plaaya
BorderFronterafrontera
BridgePuentepwente
CampCampamentokaampaamento
Dirt roadCamino de tierrakaameeno de teeyera
ForestBosqueboske
HarborPuertopwerto
HillColinakoleena
HouseCasakaasa
LakeLagolaago
MeadowPraderapraadera
MountainMontañamontaanya
OceanOcéanooseyano
PathCaminokaameeno
Paved roadCalle de pavimentokaaye de paaveemento
PlaceLugarloogaar
PositionPosiciónposeeseeyon
RiverRíoReeyo
RoadCarreterakaaRetera
SeaMarmar
SquarePlazaplaasa
TreeÁrbolaarbol
ValleyVallevaaye
VillageAldeaaldeya
Where?¿Donde?donde?
Food 45 phrases
FoodComidakomeeda
CanLatalata
CupTazataasa
ForkTenedortenedor
KnifeCuchillokoocheeyo
PlatePlatoplato
SpoonCucharakoochaara
BeansFrijolesfreeholes
BeerCervezaservesa
BreadPanpan
ButterMantequillamaantekeeya
CheeseQuesokeso
CoffeeCafékaafe
FishPescadopeskaado
FlourHarinaaareena
FruitFrutafroota
MeatCarnekaarne
MilkLecheleche
OilAceiteaasayte
PotatoesPapaspaapas
RiceArrozaaRos
SaltSalsal
SoupSopasopa
SugarAzúcaraasookar
TeaTéte
VegetablesVegetalesvehetaales
WaterAguaaagwa
WineVinoveeno
DrinkBebidabebeeda
EatComerkomer
Don’t push! We have plenty of food.¡No empujen! Tenemos suficiente comida para todos.no empoohen! tenemos soofeeseeyente komeeda paara todos
Give me your bowl.Deme su tazón.deme soo taason
Is the water safe to drink?¿Se puede tomar esta agua con confianza?se pwede tomaar esta aagwa kon konfeeyansa?
Boil the water.Hierva el agua.yeRva el aagwa
Wash your hands.Lávese las manos.laavese laas maanos
Wash yourself here.Lávese aquí.laavese akee
We need ___ liters of potable water.Nosotros necesitamos___litros de agua potablenosotros neseseetaamos ___.leetros de aagwa potaable
Where is the latrine?¿Dónde esta la letrina?donde esta laa letreena?
The latrine is to the ___.La letrina esta a la ___.la letreena esta aa laa ___
left.izquierda.eeskeeyerda
right.derecha.derecha
straight ahead.derecho.derecho
Is the food fresh?¿Es comida fresca?es komeeda freska?
Is the food spoiled?¿Se daño la comida?se daanyo la komeeda?
Burn this ___.Queme esto / esta ___.keme esto / esta ___
Lodging 9 phrases
We must spend the night here.Debemos pasar la noche aquí.debemos paasaar laa noche aakee
Is there a dining facility here?¿Hay donde comer por aquí?aay donde komer por aakee?
How many kilometers to the nearest town?¿Cuántos kilómetros hasta el pueblo mas cercano?kwaantos keelometros aasta el pweblo maas serkaano?
Are there any hotels near here?¿Hay hotel alguno cerca de aquí?aay otel algoono serka de aakee?
Are there any restaurants near here?¿Hay algún restaurante cerca de aquí?aay aalgoon restawraante serka de aakee?
We want to go to ___.Queremos ir a ___.keremos eer aa ___
Are there rental cars available?¿Hay carros de renta disponible?aay kaaRos de renta deesponeeble
Is there a telephone available?¿Hay servicio de teléfono?aay serveeseeyo de telefono?
We need ___ gallons of potable water.Necesitamos ___ galones de agua potable.neseseetaamos ___ gaalones de aagwa potaable
Medical 33 phrases
AntibioticsAntibióticosaanteebyoteekos
Bandagevendajevendaahe
Bloodsangresaangre
Burnquemadakemaada
Cleanlimpioleempeeyo
Deadmuertomwerto
Doctordoctor / galenodoktor / gaaleno
Feverfiebrefeeyebre
Hospitalhospitalospeetaal
Infectioninfeccióneenfekseeyon
Injuredheridoereedo
Malnutritionmalnutriciónmaalnootreeseeyon
Medicmedico/ enfermeromedeeko / enfermero
Medicinemedicinamedeseena
Nurseenfermeraenfermera
PoisonVenenoveneno
Sickenfermoenfermo
VitaminsVitaminasveetaameenas
WoundHeridaereeda
I am a doctor.Yo soy un medico.yo soy oon medeeko
I am not a doctor.Yo no soy un medico.yo no soy oon medeeko
I am going to help.Voy a buscar ayuda.voy a booskaar aayooda
Can you walk?¿Puede caminar?pwede kaameenaar?
Can you sit?¿Puede sentarse?pwede sentaarse?
Can you stand?¿Puede ponerse de pie?pwede ponerse de peeye?
Are you in pain?¿Tiene dolor?teeyene dolor?
You will get a shot. (injection)Usted recibirá una inyecciónoosted reseebeera oona eenjekseeyon
I will take you to the hospital.Le llevare al hospital.le yevaare aal ospeetaal
What is wrong?¿Qué le ocurre?ke le okoore?
Are you injured?¿Esta herido?esta ereedo?
Can you feed yourself?¿Puede darse de comer?pwede darse de komer?
Open your mouth.Abra la bocaaabra laa boka
Are you pregnant?¿Esta embarazada?esta embaaraasaada?
Body Parts 36 phrases
Abdomenabdomenabdomen
AnkleTobillotobeeyo
ArmBrazobraaso
Bonehuesoweso
Braincerebroserevro
ChestPechopecho
EarOídooydo
ElbowCodokodo
EyesOjosohos
FaceCarakaara
FingerDedodedo
FootPiepeeye
HairCabellokaabeyo
HandManomaano
HeadCabezakaabesa
HeartCorazónkoraason
KidneyRiñónreeneeyon
KneeRodillaRodeeya
LegPiernapeeyerna
LipsLabioslaabeeyos
LiverHígadoeegaado
LungsPulmonespoolmones
MouthBocaboka
NeckCuellokweyo
NoseNariznaarees
Pelvis / GroinPelvis / Inglepelvees / eengle
RibsCostillaskosteeyaas
ShoulderHombroombro
SkullCráneokraaneeyo
SpineEspina / Columna vertebralespeena / koloomna vertebral
Stomach (area)vientreveeyentre
Stomach (organ)Estomagoestomaago
TeethDientesdeeyentes
ToeDedo del piededo del peeye
TongueLengualengwa
WristMuñecamoonyeka
Emergencies 5 phrases
Emergency!¡Emergencia!emerhenseeya!
We need a doctor!¡Necesitamos un doctor!neseseetaamos oon doktor!
Distress signalSeñal de socorrosenyaal de sokoRo
Help!¡Socorro!sokoRo!
Evacuate the area!¡Desocupen el área!desokoopen el aareeya!
Weather 20 phrases
ColdFríofreeyo
DrySecoseko
EarthquakeTerremototeRemoto
FogNeblinanebleena
High windsFuertes Vientosfwertes veeyentos
HotCalientekaaleeyente
HumidityHumedadoomedaad
IceHieloyelo
LightningRelámpagoRelaampaago
RainLluviajooveeya
SandstormTormenta de arenatormenta de aarena
SevereSeverosevero
SnowNieveneeyeve
StormTormentatormenta
TemperatureTemperaturatemperaatoora
ThunderTruenotrweno
WeatherClimakleema
WetMojadomohaado
TyphoonTifónteefon
TornadoTornadotornaado
Descriptions 69 phrases
BlackNegronegro
BlueAzulaasool
BrownCafé / ChocolateKaafe / chokolaate
GrayGrisgrees
GreenVerdeverde
OrangeNaranjanaaraanha
PurpleMoradomoraado
RedRojo / ColoradoRoho / koloraado
WhiteBlancoblaanko
YellowAmarilloaamaareeyo
BigGrandegraande
DeepProfundoprofoondo
LongLargolaargo
NarrowEstrechoestrecho
Short (in height)Bajo de alturabaaho de aaltoora
Short (in length)Cortokorto
Small, littlePequeñopekenyo
TallAltoaalto
ThickGruesogrweso
ThinFlacoflaako
WideAnchoaancho
RoundRedondoredondo
StraightDerechoderecho
SquareCuadrokwaadro
TriangularTriangulotree-aangoolo
BitterAmargoaamaargo
FreshFrescofresko
SaltySaladosaalaado
SourAgrioaagreeyo
SpicyPicantepeekaante
SweetDulcedoolse
BadMalomaalo
CleanLimpioleempeeyo
DarkOscurooskooro
DifficultDifícildeefeeseel
DirtySuciosooseeyo
DrySecoseko
EasyFácilfaaseel
EmptyVacíovaaseeo
ExpensiveCarokaaro
FastRápidoraapeedo
ForeignExtranjeroekstraanhero
FullLlenoyeno
GoodBuenoboo-eno
Hard (firm)Durodooro
HeavyPesadopesaado
InexpensiveBaratobaaraato
Light (illumination)Luzloos
Light (weight)Livianoleeveeyaano
LocalLocallokaal
NewNuevonwevo
NoisyRuidosorooeedoso
Old (about things)Antiguoaanteego
Old (about people)Viejoveeyeho
PowerfulPoderosopoderoso
Quiet (person)Calladokaayaado
Right / CorrectSi / Correctosee / koRekto
SlowDespaciodespaaseeyo
SoftBlando / Suaveblaando / soowaave
VeryMuymwee
WeakDébildebeel
WetHúmedooomedo
Wrong / IncorrectNo / Incorrectono / eenkoRekto
YoungJovenhoven
Few / LittlePocospokos
Many / MuchMuchosmoochos
PartPartepaarte
Some / A fewUnosoonos
WholeEnteroentero
Family 21 phrases
Aunt (paternal / maternal)Tíateeya
BrotherHermanoermaano
ChildNiñoneeneeyo
ChildrenNiñosneeneeyos
Cousin (paternal / maternal)Primopreemo
DaughterHijaeeha
FamilyFamiliafaameeleeya
FatherPadrepaadre
GrandfatherAbueloaboo-elo
GrandmotherAbuelaaboo-ela
HusbandEsposoesposo
ManHombreombre
MenHombresombres
MotherMadremaadre
RelativesFamiliaresfaameeleeyaares
SisterHermanaermaana
SonHijoeeho
Uncle (paternal / maternal)Tíoteeyo
WifeEsposaesposa
WomanMujermooher
WomenMujeresmooheres
Occupations 25 phrases
Air ForceFuerza Aéreafwersa aa-ereeya
ArmyEjercitoeherseeto
MarinesInfantes de marinaeenfaantes de maareena
NavyFuerza Navalfwersa naavaal
Air DefenseDefensa aéreadefensa aa-ereeya
CommanderComandantekomandaante
DentistDentistadenteesta
DoctorDoctordoktor
DriverConductorkondooktor
FarmerCampesinokampeseeno
FishermanPescadorpeskaador
Government employeeEmpleado Gubernamentalempleyado goobernaamentaal
GuardGuardiagwaardeeya
HousewifeAma de casaaama de kaasa
LaborerObreroobrero
MechanicMecánicomekaaneeko
MessengerMensajeromensaahero
PilotPilotopeeloto
PolicemanPolicíapoleeseeya
SailorMarineromaareenero
BusinessmanComerciantekomerseeyaante
ShopkeeperTenderotendero
SoldierSoldadosoldaado
StudentEstudianteestoodeeyaante
TeacherMaestromaa-estro
Customs 67 phrases
Where is my customs declaration?¿Dónde esta mi declaración de aduana?donde esta mee deklaaraaseeyon de aadwaana?
I do not have anything to declare.No tengo nada que declarar.no tengo naada ke deklaaraar
These goods are personal.Estas cosas son personales.estaas kosaas son personaales
Not for sale.No se vende.no se vende
Can you help me fill out the forms?¿Puede ayudarme a llenar estos formularios?pwede aayoodaarme aa yenaar estos formoolaareeyos?
Is this correct?¿Es esto correcto?es esto koRekto?
Here is my passport.Aquí esta mi pasaporte.aakee esta mee paasaaporte
Here is my visa.Aquí esta mi visaaakee esta mee veesa
I have no Pesos.No tengo pesos.no tengo pesos
Ad valoremSegún el valorsegoon el valor
AmmunitionMunicionesmooneeseeyones
BaggageEquipajeekeepaahe
Bill of ladingConocimiento de embarquekonoseemeeyento de embaarke
CargoCargamentokaargaamento
CustomsAduanaaadwaana
Customs declarationDeclaración de aduanasdeklaaraaseeyon de aadwaanas
Customs taxImpuestos de Aduanaseempwestos de aadwaanas
Customs workerTrabajador de aduanastraabaahaador de aadwaanas
DamagedDañadodaanyaado
DeliveryEntregaentrega
DutyArancelaaraansel
ExpendituresGastosgaastos
ExportExportareksportaar
FalseFalsofalso
Foreign currencyDinero extranjerodeenero ekstraanhero
Form (document)Formularioformoolaareeyo
HoldingRetenciónRetenseeyon
ImportImporteseemportes
InsuranceAseguranzaaasegooraansa
ColumbianColombianokolombeeyaano
LoadingCargandokaargaando
Name of goodsNombre de los bienesnombre de los beeyenes
NarcoticsNarcóticosnaarkoteekos
National treasureTesoro nacionaltesoro naaseeyonaal
NomenclatureNomenclaturanomenklatoora
On-boardAbordoabordo
OriginOrigenoreehen
OwnerDueñodwenyo
Packing listLista de empaqueleesta de empaake
PassportPasaportepaasaaporte
PermissionPermisopermeeso
Personal useUso personalooso personaal
PersonnelPersonalpersonaal
ProhibitedProhibidoproeebeedo
PropertyPropiedadpropeeyedad
RateTazataasa
Rate of exchangeTaza de cambiotaasa de kambeeyo
ReceiptReciboreseebo
RelicsReliquiasreleekeeyaas
RestrictedRestringidorestreenheedo
SouvenirRecuerdoRekwerdo
SpecificationEspecificaciónespeseefeekaaseeyon
StorageAlmacenajeaalmaasenaahe
TariffTarifataareefa
Tax-freeLibre de impuestosleebre de eempooestos
To answerContestarkontestaar
To be responsible forSer la persona responsableser la persona responsaable
To exportExportareksportaar
To fill outLlenarjenaar
To present for customs inspectionPresentarse para inspección de aduanaspresentaarse paara eenspekseeyon de aadwaanas
TransportationTransportetraansporte
UnloadingDescargardeskaargaar
ValuablesObjetos de valorobhetos de valor
ValueValorvalor
VisaVisaveesa
WeaponsArmasarmaas
X-ray machineMaquina de rayos equismaakeena de raajos ekees
Fuel & Vehicle 14 phrases
GasolineGasolinagaasoleena
OilAceiteaasayte
DieselDieseldeesel
Gas (propane)Gas propanogaas propaano
LitersLitrosleetros
Do you have___?¿Tiene usted ___?teeyene oosted ___ ?
Hydraulic fluidFluido hidráulicoflweedo eedrawleeko
Hydraulic systemSistema hidráulicoseestema eedrawleeko
We need maintenance support.Necesitamos asistencia para mantenimientoneseseetaamos aaseestenseeya paara maanteneemeeyento
We need ___.Necesitamos ___ .neseseetaamos ___
400-cycleCuatrocientos (400) cicloskoowatroseeyentos seeklos
3-phasetrifásicotreefaaseeko
Alternating currentCorriente alternakoReeyente aalterna
115-volt115 voltiosseeyentokeense volteeyos
Get the Colombian Spanish phrasebookEvery category, offline access, and spoken audio in the app.