Kyrgyz Phrasebook: Greetings & Essential Phrases
The most useful Kyrgyz words and phrases for travelers — greetings, polite basics, numbers, directions and more — each with a simple pronunciation guide. This is a preview of the full phrasebook content.
Greetings & IntroductionsCommon Words & QuestionsNumbersDays & TimeDirectionsLocationsFoodLodgingMedicalBody PartsEmergenciesWeatherDescriptionsFamilyOccupationsCustomsFuel & Vehicle
Greetings & Introductions 10 phrases
Welcome.Кош келиңиз.kosh keleengiz
Hello.Саламатсызбы.saalaamaat-syzby
Good morning.Ассаламу Алейкум.aasaalaamu aaleykoom
Good night.Түнүз менен.tuenuez menen
Good bye.Жакшы калыңыз.jaakshy kaslyngyz
How are you?Кандайсыз?kaandaaysyz?
I’m fine, thanks, and you?Мен жакшымын рахмат, өзүңүзчү?men jaakshymyn RaaKhmaat, œzuenguezchue?
I’m pleased to meet you.Сиз менен таанышканыман кубанычтамын!seez menen taanyshkaanymaan koobaanychtaamyn!
Thank you for your help.Жардамыңыз үчүн рахмат.jaaRdaamyngyz uechuen RaaKhmaat
My name is ___.Менин атым ___.meneen aatym ___
Common Words & Questions 30 phrases
Please.Сураныч.sooRaanych
Thank you.Рахмат.RaaKhmaat
Can someone assist us?Бизге кимдир жардам бере алабы?beezgeh kimdeeR jaaRdaam beReh aalaaby?
OKЖакшы.jaakshy
Excuse me. / I’m sorry.Кечиресиз / кечирип коюңуз.kecheeReseez / kecheeRip koyoonguz
YesОоба.obaa
NoЖок.jok
MaybeБалким.baalkeem
RightТуура.tooRaa
WrongТуура эмес.tooRaa emes
HereБул жерде.bool jeRdeh
ThereАл жерде.aal jeRdeh
I wantМен каалайм.men kaalaaym
I do not wantМен каалабайм.men kaalaabaaym
DangerКоркунуч.koRkoonuch
OK, no problem.Жакшы, сөзсүз.jaakshy, sœz-suez
Who?Ким?keem?
What?Эмне?emneh?
When?Качан?kaachaan?
Where?Кайда?kaaydaa?
Why?Эмне үчүн?emneh uechuen?
How?Кандай?kaandaay?
What happened?Эмне болду?emneh boldu?
Do you have___?Сизде ___ барбы?seezdeh ___ baaRby?
Do you need help?Сизге жардам керекпи?seezgehh jaaRdaam keyRekpee?
I amМенmen
You areСизseez
He / She isАлaal
We areБизbeez
They areАларaalaaR
Numbers 41 phrases
0 ZeroНөлnœl
1 OneБирbeeR
2 TwoЭкиekee
3 ThreeҮчuech
4 FourТөртtœRt
5 FiveБешbesh
6 SixАлтыaalty
7 SevenЖетиjetee
8 EightСегизsegeez
9 NineТогузtoghooz
10 TenОнon
11 ElevenОн бирon beeR
12 TwelveОн экиon ekee
13 ThirteenОн үчon uech
14 FourteenОн төртon tœRt
15 FifteenОн бешon besh
16 SixteenОн алтыon aalty
17 SeventeenОн жетиon jetee
18 EighteenОн сегизon segeez
19 NineteenОн тогузon toghooz
20 TwentyЖыйырмаjeeyiRmaa
30 ThirtyОтузotooz
40 FortyКыркkyRk
50 FiftyЭлүүelue
60 SixtyАлтымышaaltymysh
70 SeventyЖетимишjeteemish
80 EightyСексенseksen
90 NinetyТоксонtokson
100 One HundredЖүзjuez
1,000 One ThousandМиңming
10,000 Ten ThousandОн миңon ming
100,000 Hundred ThousandЖүз миңjuez ming
1,000,000 MillionМиллионmeeliyon
PlusКошууkoshoo
MinusАлууaaloo
More (than)КөбүрөөкkœbueRœk
Less (than)АзыраакaazyRaak
ApproximatelyБожомол менен.bojomol menen
FirstБиринчиbeeRinchee
SecondЭкинчиekinchee
ThirdҮчүнчүuechuenchue
Days & Time 25 phrases
SundayЖекшенбиjekshenbee
MondayДүйшөнбүdueyshœnbue
TuesdayШейшембиsheyshenbee
WednesdayШаршенбиshaaRshenbee
ThursdayБейшембиbeyshenbe
FridayЖумаjoomaa
SaturdayИшембиeeshembee
YesterdayКечөөkechœ
TodayБүгүнbueguen
TomorrowЭртенeRteng
DayКүнkuen
NightТүнtuen
WeekАптаaaptaa
MonthАйaay
YearЖылjyl
SecondСекундаsekundaa
MinuteМинутаmeenootaa
HourСаатsaa-aat
MorningЭрте мененeRteh menen
EveningКечиндеkechindeh
NoonТүштөtueshtœ
AfternoonТүштөн кийинtueshtœn keeyin
MidnightТүн жарымtuen jaaRym
NowАзырaazyR
LaterКейинчерээкkeyincheRek
Directions 26 phrases
Above / OverҮсткү / Жогоруuestkue / joghoRu
After / PastКийин / Өткөнkeeyin / œtkœn
Back / BehindАрт/артындаaaRt /aaRtyndaa
Before / In front of / ForwardМурда / Алдында / АлдыгаmuRdaa / aaldyndaa / aaldyghaa
BetweenАрасындаaaRaasyndaa
CoordinatesКоординаттарkoRdeenaataaR
DegreesДаражаларdaaRaajaalaaR
DownАстыaasty
EastЧыгышchyghysh
FarАлысaalys
LongitudeУзундукoozunduk
LeftСолsol
LatitudeКеңдикkengdik
My position is ___.Мен ___ де жайгашканмын.men ___ deh jaayghaashkaanmyn
NearАлдыдаaaldydaa
NorthТүндүкtuenduek
NortheastТүндүк-чыгышtuenduek-chyghysh
NorthwestТүндүк-батышtuenduek-baatysh
RightОңong
SouthТүштүкtueshtuek
SoutheastТүштүк-чыгышtueshtuek-chyghysh
SouthwestТүштүк-батышtueshtuek-baatysh
Straight aheadТуурадаtooRaadaa
UnderАстындаaastyndaa
UpҮстүндөuestuendœ
WestБатышbaatysh
Locations 25 phrases
BeachПляжplyaash
BorderЧек араchek aaRaa
BridgeКөпүрөөkœpueRœ
CampЛагерьlaageR
Dirt roadЖөлөкjœlœk
ForestТокойtokoy
HarborПортpoRt
HillБийиктикbeeyeektik
HouseҮйuey
LakeКөлkœl
MeadowШалбааshaalbaa
MountainТооto-o
OceanОкеанoke-aan
PathЖолчоjolcho
Paved roadАсфальт жолaasfaalt jol
PlaceЖайjaay
PositionЖайлаштырууjaaylaashtyRoo
RiverДарыяdaaRyaa
RoadКөчөөkœchœ
SeaДеңизdengeez
SquareАянтaayaant
TreeДаракdaaRaak
ValleyРайонRaayon
VillageКыштакkyshtaa
Where?Каерде?kaa-yeRdeh?
Food 45 phrases
FoodТамакtaamaak
CanКонсерваkaanseRvaa
CupПиялаpeeyaalaa
ForkВилкаveelkaa
KnifeБычакbychaa
PlateТарелкаtaaRelkaa
SpoonКашыкkaashyk
BeansБуурчакbooRchaa
BeerПивоpeeva
BreadНанnaan
ButterСары майsaaRy maay
CheeseСырsyR
CoffeeКофеkofeh
FishБалыкbaalyk
FlourУнun
FruitМөмөmœmœ
MeatЭтet
MilkСүтsuet
OilМайmaay
PotatoesКартошкаkaaRtoshkaa
RiceКүрүчkueRuech
SaltТузtooz
SoupШорпоshoRpo
SugarШекерshekeR
TeaЧайchaay
VegetablesЖашылчаjaashylchaa
WaterСууsoo
WineВиноveeno
DrinkИчүүeechue
EatТамак жешtaamaak jesh
Don’t push! We have plenty of food.Шашылбаң! Бизде жетерлүү тамак бар.shaashylbaang! beezdeh jeteRlue taamaak baaR
Give me your bowl.Мага кесеңизди берин.maaghaa kesengeezdi beReeng
Is the water safe to drink?Бул сууну ичсе болобу?bool soonu eechseh bolobu?
Boil the water.Сууну кайнатын.soonoo kaaynaatyn
Wash your hands.Колуңузду жуун.kolunguzdoo joon
Wash yourself here.Бул жерде жуунун.bool jeRdeh joongun
We need ___ liters of potable water.Бизге ___ литр суу керек.beezgeh ___ leeteR soo keRek
Where is the latrine?Туалет кайсыл жерде?too-waaley kaaysyl jeRdeh
The latrine is to the ___.Туалет ___ до.too-waalet ___ do
left.Солдоsoldo
right.Оңдоongdo
straight ahead.ТуурадаtooRaadaa
Is the food fresh?Тамагыңыз жаңыбы?taamaaghyngyz jaangyby?
Is the food spoiled?Тамагыңыз ачып калганбы?taamaaghyngyz aachyp kaalghaanby?
Burn this ___.Бул ___ өртөгүлө.bool ___ œRtœguelœ
Lodging 9 phrases
We must spend the night here.Биз бул жерде түн өткөрүшүбүз керекbeez bool jeRdeh tuen œtkœRueshuebuez keRek
Is there a dining facility here?Бул жерде ашкана барбы?bool jeRdeh aashkaanaa baaRby?
How many kilometers to the nearest town?Эң жакын шаарга чейин канча километр бар?eng jaakyn shaaRghaa cheyin kaanchaa keelometeR baaR?
Are there any hotels near here?Жакын арада меймаканалар барбы?jaakyn aaRaadaa meymaan-kaanaalaaR baaRby?
Are there any restaurants near here?Жакын арада кафелер барбы?jaakyn aaRaadaa meymaan kaafeyleR baaRby?
We want to go to ____.Биз ___ ка бармакчыбыз.beez ___ kaa baaRmaak-chybyz
Are there rental cars available?Арендага машина барбы?aaRendaaghaa maasheena baaRby?
Is there a telephone available?Телефон барбы?telefon baaRby?
We need ___ gallons of potable water.Бизге ___ литр суу керек.beezgeh ___ leeteR soo keRek
Medical 33 phrases
AntibioticsАнтибиотикaanteebeeyotik
BandageБандажbaandaazh
BloodКанkaan
BurnӨрттөөœRtœ
CleanТазалашtaazaalaash
DeadӨлүкœluek
DoctorДоктурdoktooR
FeverТемператураtempeRaatooRa
HospitalОоруканаoRookaanaa
InfectionИнфекцияeenfektseeyaa
InjuredЖарадарjaaRaadaaR
MalnutritionКубатсыздыкkoovaat-syzdyk
MedicСанитарsaaneetaaR
MedicineДары-дармекdaaRy-daaRmek
NurseМедсестраmedsestRaa
PoisonУуo-oo
SickОрукчанoRookchaan
VitaminsВитаминдерveetaamindeR
WoundЖаракатjaaRaakaat
I am a doctor.Мен доктурмун.men doktooRmun
I am not a doctor.Мен доктур эмесмин.men doktooR emesmeen
I am going to help.Мен сизге жардам берем.men seezgeh jaaRdaam beRem
Can you walk?Сиз баса аласызбы?seez baasaa aalaasyzby?
Can you sit?Сиз отура аласызбы?seez otooRaa aalaasyzby?
Can you stand?Сиз тура аласызбы?seez tooRaa aalaasyzby?
Are you in pain?Бир жериниз ооруп жатабы?beeR jeReengiz oRoop jaataaby?
You will get a shot. (injection)Сизге укол кылабыз.seezgeh ookol kylaabyz
I will take you to the hospital.Мен сизди ооруканага алып барам.men seezdee oRookaanaaghaa aalyp baaRaam
What is wrong?Бир нерсе болдубу?beeR neRseh boldooboo?
Are you injured?Сиз жаракат алдынызбы?seez jaaRaakaat aaldyngyzby?
Can you feed yourself?Өзүңүз тамактана аласызбы?œzuenguez taamaaktaanaa aalaasyzby?
Open your mouth.Оозуңуздү ачын.ozoonguzdoo aachyn
Are you pregnant?Боюнузда барбы?boyungoozdaa baaRby?
Body Parts 36 phrases
AbdomenКарынkaaRyn
AnkleТопчукtopchook
ArmКолkol
BoneСөөкsœk
BrainМээmeh
ChestКөкүрөөкkœkueRœk
EarКулакkoolaak
ElbowТирсекteeRsek
EyesКөздөрkœzdœR
FaceЖүзjues
FingerБармакbaaRmaak
FootАякaayaak
HairЧачchaach
HandКолkol
HeadБашbaash
HeartЖүрөкjueRœk
KidneyБөйрөкbœyRœk
KneeТизеteezeh
LegБутboot
LipsЭринeRing
LiverБоорboR
LungsӨпкөœpkœ
MouthОозoz
NeckМоюнmoyun
NoseМурунmooRun
Pelvis / GroinТазtaaz
RibsКабыргаларkaabyRghaalaaR
ShoulderЖелкеjelkeh
SkullБаш сөөгуbaash sœgue
SpineОмурткаomooRtkaa
Stomach (area)Ичeech
Stomach (organ)Ашказанaashkaazaan
TeethТиштерteeshteR
ToeАяк бармагыaayaak baaRmaaghy
TongueТилteel
WristБилерикbeeleRik
Emergencies 5 phrases
Emergency!Тез жардам!tez jaaRdaam!
We need a doctor!Бизге доктур керек!beezgeh doktooR keRek!
Distress signalКырсык сигналыkyRsyk signaaly
Help!Жардам!jaaRdaam!
Evacuate the area!Бул жерди эвакуация кылгыла!bool jeRdee evaakoo-waatseeyaa kylghylaa!
Weather 20 phrases
ColdСуукsook
DryКурукkooRook
EarthquakeЖер титирөөjeR teeteeRœ
FogТуманtoomaan
High windsКүчтүү шамалkuechtue shaamaal
HotЫсыкysyk
HumidityНымдыкnymdyk
IceМузmooz
LightningЧагылганchaaghylghaan
RainЖамгырjaamghyR
SandstormКумдуу бороонkumdoo boRon
SevereКыйынkeeyin
SnowКарkaaR
StormШтормshtoRm
TemperatureТемператураtempeRaatooRa
ThunderКүркүрөөkueRkueRœ
WeatherАбаaabaa
WetНымnym
TyphoonТайфунtaayfoon
TornadoТорнадоtoRnaado
Descriptions 69 phrases
BlackКараkaaRaa
BlueКөкkœk
BrownКурөнkueRœng
GrayБозboz
GreenЖашылjaashyl
OrangeТок сарыкtok saaRyk
PurpleФиолетовыйfeeyoletovy
RedКызылkyzyl
WhiteАкaak
YellowСарыкsaaRyk
BigЧоңchong
DeepЧуңкурchoong-kuR
LongУзунoozun
NarrowТарtaaR
Short (in height)Кыскаkyskaa
Short (in length)Кыскаkyskaa
Small, littleКичинекейkeecheenekey
TallУзунoozun
ThickКалынkaalyng
ThinИчкеeechkeh
WideКеңkeng
RoundТомолокtomolok
StraightТүзtues
SquareКвадратkvaadRaat
TriangularУч бурчтууuech buRchtoo
BitterАчууaachoo
FreshЖаңыjaangy
SaltyТуздууtuzdoo
SourКычкылkychkyl
SpicyӨткүрœtkueR
SweetШиринsheeReen
BadЖаманjaamaan
CleanТазаtaazaa
DarkКараңыkaaRaangy
DifficultКыйынky-ying
DirtyКирkeeR
DryКурукkooRook
EasyОңойongoy
EmptyБошbosh
ExpensiveКымбатkymbaat
FastТезtes
ForeignТышкыtyshky
FullТолукtolook
GoodЖакшыjaakshy
Hard (firm)Катууkaatoo
HeavyОорoR
InexpensiveАрзанaaRzaan
Light (illumination)ЖарыкjaaRyk
Light (weight)Жеңилjengeel
LocalЖергиликтүүjeRgeeliktue
NewЖаңыjaangy
NoisyЫзы-чууyzy-choo
Old (about things)Эскиeskee
Old (about people)КарыkaaRy
PowerfulКүчтүүkuechtue
Quiet (person)БасырыктууbaasyRyktoo
Right / CorrectТуураtooRaa
SlowАкырынaakyRyn
SoftЖумшакjoomshaa
VeryАябайaayaabaay
WeakКүчсүзkuechsuez
WetНымnym
Wrong / IncorrectНатуура / КатаnaatooRaa / kaataa
YoungЖашjaash
Few / LittleБир азbeeR aas
Many / MuchКөпkœp
PartБөлүкbœluek
Some / A fewБир аз / бир канчаbeeR aas / beeR kaanchaa
WholeБүтүнbuetuen
Family 21 phrases
Aunt (paternal / maternal)Эжеejeh
BrotherБайкеbaaykeh
ChildБалаbaalaa
ChildrenБалдарbaaldaaR
Cousin (paternal / maternal)Бөлөbœlœ
DaughterКызkyz
FamilyҮй-бүлөuey-buelœ
FatherАтаaataa
GrandfatherЧоң атаchong aataa
GrandmotherЧоң энеchong eneh
HusbandКүйөөkueyœ
ManЭркекeRkek
MenЭркектерeRkekteR
MotherЭнеeneh
RelativesТуугандарtooghaandaaR
SisterЭжеejeh
SonУулool
Uncle (paternal / maternal)Тайкеtaaykeh
WifeАялaayaal
WomanАялaayaal
WomenАялдарaayaaldaaR
Occupations 25 phrases
Air ForceАба күчтөрүaabaa kuechtœRue
ArmyАрмияaaRmeeyaa
MarinesДеңиз жөө аскерлериdengeez jœ aaskeRleRee
NavyДеңиз күчтөрүdengeez kuechtœRue
Air DefenseАскердик аба күчтөрүaaskeRdeek aabaa kuechtœRue
CommanderКомандирkaamaandeeR
DentistТиш доктуруteesh doktuRoo
DoctorДоктурdoktooR
DriverАйдоочуaaydochoo
FarmerДыйканdykaan
FishermanБалыкчыbaalykchy
Government employeeМамлекет кызматчысыmaamleket kyzmaat-chysy
GuardКорукчуkoRookchoo
HousewifeДомохозяйкаdomo-Khaazyaaykaa
LaborerКара жумушчуkaaRaa joomush-choo
MechanicМеханикmeKhaaneek
MessengerКабарчыkaabaaRchy
PilotУчуучуuechoochue
PolicemanМилиция кызматчысыmeeleetseeya kyzmaat-chysy
SailorМорякmawRaak
BusinessmanБизнесменbeeznesmen
ShopkeeperДүкөнчүduekœnchue
SoldierСолдатsaaldaat
StudentСтудентstoodent
TeacherОкутуучуokootoochoo
Customs 67 phrases
Where is my customs declaration?Менин таможня декларациям кана?meneen taamozhnyaa deklaaRaatseeyaam kaanaa?
I do not have anything to declare.Декларация кылатурган эч нерсем жок.deklaaRaatseeyaa kyla-tooRghaan ech neRsem jok
These goods are personal.Бул жеке өзүмдүн буюмдарым.bool jekeh œzuemduen boo-yoomdaaRym
Not for sale.Сатуу үчүн эмес.saatoo uechuen emes
Can you help me fill out the forms?Формаларды толтурууга жардам бере аласызбы?foRmaalaaRdy toltuRooghaa jaaRdaam beReh aalaasyzby?
Is this correct?Бул туурабы?bool tooRaaby?
Here is my passport.Мына менин паспортум.mynaa meneen paaspoRtum
Here is my visa.Мына менин визам.mynaa meneen veezaam
I have no Somu.Менде кыргыз ??? жок.mendeh KyRghyz somoo jok
Ad valoremБаасына жараша.baasyna jaaRaashaa
AmmunitionОк-дарыok-daaRy
BaggageЖүкjuek
Bill of ladingЖүктөргө тийиштүү документjuektœRgœ teeyushtue dokooment
CargoЖүкjuek
CustomsTаможняtaamojnya
Customs declarationБажыкана декларациясыbaajykaanaa deklaaRaatseeyaatsy
Customs taxБажыкана салыгыbaajykaanaa saalyghy
Customs workerБажыкана ишчисиbaajykaanaa eesh-cheesee
DamagedБузукboozuk
DeliveryЖеткирилишjetkeeReeleesh
DutyМилдетmeeldet
ExpendituresЧыгымдарchyghymdaaR
ExportЭкспортekspoRt
FalseЖасалмаjaasaalmaa
Foreign currencyЧет эл валютасыchet el vaal-yootaasy
Form (document)Форма (Документ)foRma (dokument)
HoldingКармап турууkaaRmaap tooRoo
ImportИмпортimpoRt
InsuranceСтраховкаstRaaKhofka
KyrgyzstanКыргызстанkyRghyzstaan
LoadingЖүктөмөкjuektœmœk
Name of goodsБуюмдардын атыbooyoomdaaRdyn aaty
NarcoticsНаркотиктерnaaRkoteekteR
National treasureУлуттук байлыкoolut-tuk baaylyk
NomenclatureНоменклатураnomenklatooRaa
On-boardЖүктөшjuektœsh
OriginКелип чыгышыkeleep chyghyshy
OwnerЭэсиesee
Packing listБуюмдардын тизмесиbooyoomdaaRdyn tizmesee
PassportПаспортpaaspoRt
PermissionУруксатooRooksaat
Personal useЖеке өзү падаланыш учунjekeh œzue paaydaalaanysh uechuen
PersonnelПерсоналpeRsonaal
ProhibitedМүмкүн эмесmuemkuen emes
PropertyМүлкmuelk
RateБааbaa
Rate of exchangeАлмаштыруу баасыaalmaashtyRoo baasy
ReceiptКвитанцияkveetaantseeya
RelicsЭстеликestelik
RestrictedЧектелгенchektelgen
SouvenirСувенирsooveneeR
SpecificationБелгилериbelgeeleRee
StorageСакташ камерасыsaaktaash kaameRaasy
TariffТарифtaaReef
Tax-freeНалог салынбай турганnaalog saalynbaay tooRghaan
To answerЖооп берүүjop beRue
To be responsible forЖоопкерчиликтүү болууjopkeRcheeliktue boloo
To exportЭкспорт кылууekspoRt kyloo
To fill outТолтурууtoltooRoo
To present for customs inspectionБажыкана текшерүүсунө тапшырууbaajykaanaa teksheRooesuenœ taapshyRoo
TransportationТранспортtRaanspoRt
UnloadingБошотууboshotoo
ValuablesБаалуу нерселерbaaloo neRseleR
ValueБаасыbaasy
VisaВизаveezaa
WeaponsКуралдарkooRaaldaaR
X-ray machineРентген аппаратыRent-gen aapaaRaaty
Fuel & Vehicle 14 phrases
GasolineБензинbenzeen
OilМайmaay
DieselДизельdeezel
Gas (propane)Газgaas
LitersЛитрleeteR
Do you have___?Сизде ___ барбы?seezdeh ___ baaRby?
Hydraulic fluidГидравлик суюктукgeedRaavlik sooyooktuk
Hydraulic systemГидравлик системаgeedRaavlik seestema
We need maintenance support.Бизге оңдойтургандардын жардамы керек.beezgeh ongdoy-tuRghaandaaRdyn jaaRdaamy keRek
We need ___.Бизге ___ керек.beezgeh ___ keRek
400-cycleТөрт жүз циклtœRt juez tsikl
3-phaseҮч фазаuech faazaa
Alternating currentКарама-каршы аракетkaaRaamaa-kaaRshy aaRaaket
115-voltБир жүз он беш ВольтbeeR juez on besh volt