Libyan Arabic Phrasebook: Greetings & Essential Phrases
The most useful Libyan Arabic words and phrases for travelers — greetings, polite basics, numbers, directions and more — each with a simple pronunciation guide. This is a preview of the full phrasebook content.
Get the Libyan Arabic phrasebookEvery category, offline access, and spoken audio in the app.
Greetings & IntroductionsCommon Words & QuestionsNumbersDays & TimeDirectionsLocationsFoodLodgingMedicalBody PartsEmergenciesWeatherDescriptionsFamilyOccupationsCustomsFuel & Vehicle
Greetings & Introductions 10 phrases
Welcome.مرحباmarHaba
Hello.اهلاٍah-lan
Good morning.صباح الخيرSabaaH al-Kheyr
Good night.تمسو على خيرtamasoo 'aley Kheyr
Good bye.بالسلامةbislaama
How are you?كيف حالك؟keef Haalik?
I’m fine, thanks, and you?حالي باهي، شكرا، وانت كيف حالك؟Haalee baahee, shookran, wa-inta keef Haalik?
I’m pleased to meet you.انىء سعيد بمعرفتكaaney sa'eed ibma'riftik
Thank you for your help.نشكرك على مساعدتكnushkruk 'aley musaa'edtik
My name is ___.إسمي ___ismee ___
Common Words & Questions 30 phrases
Please.من فضلكmin faDlik
Thank you.شكراًshookran
Can someone assist us?من يقدر يساعدنا؟min yigdir yisaa'idnaa?
OKباهيbaahee
Excuse me. / I’m sorry.اسمحلي / أنىء اسفismaHlee / aaney aasif
Yesنعمna'am
Noلاlaa
Maybeبالكbaalik
RightصحّSaH
WrongغلطghalaT
Hereهنىءeh-ney
Thereغاديghaadee
I wantنبّيnibee
I do not wantمانبيشmanibeesh
DangerخطرKhaTar
OK, no problem.باهي، مافيش مشكلةbaahee, mafeesh mushkila
Who?شكون؟shkoon?
What?شن؟shin?
When?امتى؟aamta?
Where?وين؟weyn?
Why?علاش؟'alaash?
How?كيف؟keef?
What happened?شن صار؟shin Saar?
Do you have___?عندك ___؟'indik ___?
Do you need help?تبي مساعدة؟tibee musaa'ada?
I amأنىءaaney
You areأنتinta
He / She isهو / هي تكونhoowa / heeya itkoon
We areأحنىءeHney
They areهماhumma
Numbers 41 phrases
0 ZeroصفرSifer
1 OneواحدwaaHid
2 Twoاثنينetneyn
3 Threeثلاثةtlaata
4 Fourاربعةarba'a
5 FiveخمسةKhamsa
6 Sixستةsita
7 Sevenسبعةsab'a
8 Eightثمانيةthmaanya
9 Nineتسعةtis'a
10 Tenعشرة'ashra
11 ElevenاحداشHdaash
12 TwelveاطناشiTnaash
13 ThirteenثلاطاشtuluTaash
14 Fourteenاربعطاشarba'Taash
15 FifteenخمسطاشKhamsTaash
16 SixteenسطاشsuTaasH
17 Seventeenسبعطاشsab'aTaash
18 EighteenثمنطاشtumunTaash
19 Nineteenتسعطاشtus'aTaash
20 Twentyعشرين'ishreen
30 Thirtyثلاثينtlaateen
40 Fortyاربعينarb'een
50 FiftyخمسينKhamseen
60 Sixtyستينsiteen
70 Seventyسبعينsab'een
80 Eightyثمانينthmaaneen
90 Ninetyتسعينtis'een
100 One Hundredميةmeeya
1,000 One Thousandألفalif
10,000 Ten Thousandعشرة ألاف'ashara aalaaf
100,000 Hundred Thousandمية ألفmeeyat alif
1,000,000 Millionمليونmalyoon
Plusزايدzaayid
MinusناقصnaagiS
More (than)أكثر (من)aktar (min)
Less (than)أقل (من)agal (min)
Approximatelyحوا ليHawaalee
Firstأولاًawalan
Secondثانياًthaaniyan
Thirdثالثاًthaalitan
Days & Time 25 phrases
Sundayيوم ألحدlaaHad
Mondayالاثنينithneyn
Tuesdayالثلاثit-tlaat
WednesdayليربعاءlarabHaa
ThursdayلخميسlaKhmees
Fridayألجمعةij-jum'a
Saturdayالسبيتis-sibit
Yesterdayأميسaamis
Todayاليومil-yom
Tomorrowغدوةghudwa
Dayيومyom
Nightليلleyl
Weekأسبوعisboo'
Monthشهرshaher
Yearعام'aam
Secondثانيةthaaniya
Minuteدقيقةidgeega
Hourساعةsaa'a
MorningصُبحSubaH
Eveningعشية'asheeya
NoonالظهرuD-Duhur
Afternoonقايلةgaayla
Midnightنص الليلnuS il-leyl
Nowتوّاtawa
Laterبعدينba'deyn
Directions 26 phrases
Above / Overفوق/ علىءfog / 'aley
After / Pastبعد / فاتba'id / faat
Back / Behindخلف / وراءKhalif / wara
Before / In front of / Forwardقبل / قدام / للقدامgabil / gidaam / ilgidaam
Betweenبينbeyn
CoordinatesإحداتياتeHdaatiyaat
Degreesدرجاتdarajaat
DownلوطهloTa
Eastشرقsharg
Farبعيدbi'eed
LongitudeطولTool
Leftايسارeesaar
Latitudeعرض'areD
My position is ___.موقعي ___mawqi'ee ___
Nearقريبgreeb
Northشمالsheemaal
Northeastشمال شرقيsheemaal shargee
Northwestشمال غربيsheemaal gharbee
Rightيمينyameen
Southجنوبjanoob
Southeastجنوب شرقيjanoon shargee
Southwestجنوب غربيjanoob gharbee
Straight aheadللقدامilgidaam
UnderتحتtaHit
Upفوقfog
Westغربghareb
Locations 25 phrases
BeachشطshaT
BorderحدودHdood
Bridgeكوبريkoobree
Campمعسكرmu'askar
Dirt roadطريق مش معبدهTareeg mish im'abada
Forestغابةghaaba
Harborميناءmeenaa
Hillتلtal
HouseحوشHosh
LakeبحيرهbuHayra
Meadowميرجmarej
Mountainجبّلjbal
OceanمحيطmuHeeT
Pathممرmamar
Paved roadطريق معبدTreeg mu'abad
Placeامكانimkaan
Positionموقعmawqa'
Riverنهرnahar
RoadطريقTreeg
SeaبحّرbHar
Squareميدانmeydaan
Treeشُجرهshoojara
Valleyواديwaadee
Villageقريةqarya
Where?وين؟weyn?
Food 45 phrases
Foodماكلةmaakla
CanحكّهHuka
CupطاسةTaasa
Forkفركيتهferkeyta
Knifeموسmoos
PlateصونيةSooneeya
Spoonكاشيكkasheek
BeansفاصولياfaaSoolya
Beerبيّرةbera
BreadخبزةKhubza
Butterزبدةzibda
Cheeseجبنةjibna
Coffeeقهوةgah-wa
FishحوتHoot
Flourدقيقidgeeg
Fruitفاكهةfaakeeha
MeatلحّمlHam
MilkحليبHaleeb
Oilزيتzeyt
PotatoesبطّاطاbaTaaTa
Riceرزruz
SaltملحmileH
Soupشّربةsharba
Sugarسكّرsukur
Teaشاهيshaahee
VegetablesخضرهKhuDra
Waterامياءemaya
Wineنبيدnabeed
Drinkاشربushrub
Eatكولkool
Don’t push! We have plenty of food.ما تدفش! عندنا ماكله هلبهmaa difish! 'indnaa maakla halba
Give me your bowl.اعطيني صونيتك'aTeenee Sooneetik
Is the water safe to drink?هادي المياء تنشرب؟haadi l-maya tunshrub?
Boil the water.إغلي المياءighlee l-maya
Wash your hands.اغسل يديكughsul eedeyk
Wash yourself here.أوغسل روحك أهنىءuhghsul rooHik eh-ney
We need ___ liters of potable water.نبو ___ ليترات امياء نقدرو نرفعوهاniboo ___ leetraat emaya nigdaroo nirfa'ooha
Where is the latrine?وين بيت الراحه؟weyn beyt ir-raaHa?
The latrine is to the ___.بيت الراحة علىء ___beyt ir-raaHa 'aley ___
left.إيسارil-yesaar
right.إيمينeemeen
straight ahead.طوالي للقدامTawaalee il-gidaam
Is the food fresh?الماكلة طازاه؟il-maakla Taaza?
Is the food spoiled?الماكلة فاسدة؟il-maakla faasda?
Burn this ___.أوحرق هاذا ___uHrug haadha ___
Lodging 9 phrases
We must spend the night here.لازم نرقدو أهنىء الليلةlaazim nurgudoo eh-ney il-leyla
Is there a dining facility here?فيه امكان للماكله أهنىء؟fee imkaan lil-maakla eh-ney?
How many kilometers to the nearest town?قداش كيلوميتر تبعد اقرب مدينة؟gudaash keelomeeter tab'id agrab madeena?
Are there any hotels near here?فيه أي هوتيلات اقريبة من أهنىء؟fee ay hoteylaat greeba min eh-ney?
Are there any restaurants near here?فيه أى مطاعم اقريبة من أهنىء؟fee ay maTaa'im greeba min eh-ney?
We want to go to ____.نبو نمشو ل ___niboo nimshoo lee ___
Are there rental cars available?فيه سيارات متوفرة للايجار؟fee sayaaraat mitwafra lil-eejaar?
Is there a telephone available?فيه تلفون متوفر؟fee taleefon mitwafer?
We need ___ gallons of potable water.نبو ___ ثانكات أمياء نقدر نرفعهاniboo ___ taankaat emaya nigdir nirfaHa
Medical 33 phrases
Antibioticsمضادات للحيويةmuDaaDaat lil-Hayaweeya
Bandageفاشةfaasha
Bloodدمّdam
BurnحرقHareg
CleanنظيفnDeef
Deadميتmeeyet
DoctorطبيبTabeeb
FeverسخونهsKhoona
Hospitalمستشفىmustashfa
Infectionثلوثtalawut
InjuredانجرحinjiriH
Malnutritionسؤ التغديةsoo it-taghdeeya
Medicجماعة الاسعافjamaa'it il-is'aaf
Medicineدواءduwaa
NurseممرضةmumariDa
Poisonسمّsim
SickمريضmareeD
Vitaminsفيثاميناتveetameenaat
WoundجرحjaraH
I am a doctor.أنىء طبيبaaney Tabeeb
I am not a doctor.أنىء مش طبيبaaney mish Tabeeb
I am going to help.أنىء بنساعدaaney binsaa'id
Can you walk?تقدر تمشي على رجليك؟tigdir timshee 'aley rijleyk?
Can you sit?تقدر تقعمز؟tigdir itga'miz?
Can you stand?تقدر توقف؟tigdir tooguf?
Are you in pain?عندك وجع؟'indik waja'?
You will get a shot. (injection)بيضربولك يبرةbeeDarboolik eebra
I will take you to the hospital.بنرفعك للمستشفىbinarfa'ik lil-mustashfa
What is wrong?شن صار؟shin Saar?
Are you injured?أنت مجروح؟inta majrooH?
Can you feed yourself?تقدر توكل نفسك؟tigdir tuwakil nafsik?
Open your mouth.أفتح فمكaftaH famuk
Are you pregnant?أنتي حامل؟intee Haamil?
Body Parts 36 phrases
AbdomenبطنbaTin
Ankleكعبka'ib
Armدراعdraa'
Boneعظم'aDum
Brainدماغdmaagh
ChestصدرSader
Earودنwudin
Elbowمرفقmarfug
Eyesعيون'ayoon
Faceوجهwijeh
FingerصبعSuba'
Footقدمqadem
Hairشعّرsha'ar
Handيدّyid
Headراسraas
Heartقلبgalb
Kidneyكلوهkilwa
Kneeركبهrukba
Legرجلrijil
Lipsشواربshwaareb
Liverكبدهkabda
Lungsرياتreeyaat
Mouthفمfam
Neckرقبةrugba
NoseخشمKhashim
Pelvis / GroinحجرHijir
RibsضلوعDloo'
Shoulderكتفkitif
Skullجومجمةjumjooma
Spineلعمود الفقريl-'amood il-faqaree
Stomach (area)البطنil-baTen
Stomach (organ)المعدةil-ma'ida
Teethسنونsnoon
Toeصبع الرجل الكبيرSuba' ir-rijil li-kbeer
Tongueاللسانil-saaan
Wristالمعصمil-ma'Sam
Emergencies 5 phrases
Emergency!طواري!Tawaaree!
We need a doctor!نبو طبيب!niboo Tabeeb!
Distress signalإشارة نجذةeeshaarat najda
Help!مساعدة!musaa'ada!
Evacuate the area!أخلو هادي الجيهة!iKhloo haadi il-jeeha!
Weather 20 phrases
ColdصاقعSaga'
Dryجافjaaf
Earthquakeزلزالzilzaal
Fogنذوةnadwa
High windsريح قويةreeH gweeya
Hotنوnaw
HumidityرطوبةruTooba
Iceثلجtalj
Lightningبرقbarq
RainامطرmTar
Sandstormعجاج'ajaaj
Severeقويgwee
Snowثلجtalj
Stormعاصفة'aaSifa
TemperatureحرارةHaraara
Thunderرعدra'id
Weatherالجوij-jo
Wetمبلولmablool
TyphoonطوفانToofaan
Tornadoريح مدورةreeH mdawara
Descriptions 69 phrases
Blackأسودaswid
Blueأزرقazrig
Brownقهويgah-wee
Grayرماديramaadee
GreenأخضرaKhDir
Orangeبرتقالىburtugaalee
Purpleبنفسجىbanafsajee
RedأحمرaHmir
WhiteابيضabyiD
YellowأصفرaSfir
Bigكبيرkbeer
Deepعميق'ameeq
LongطويلTweel
NarrowضيقDeeyeg
Short (in height)قصيّرgSayir
Short (in length)ناقص في القياسnaagiS fee il-giyaas
Small, littleصغير، شويةSghayar, shwaya
TallطويلTweel
ThickغليظghaleeD
Thinرقيقrageeg
Wideواسعwaase'
Roundمدورmdawur
Straightمستقيمmustaqeem
Squareمربعmuraba'
Triangularمثلثmuthalat
Bitterمرّmur
FreshطازهTaaza
SaltyإمّلحimalaH
SourحامضHaamuD
SpicyحارHaar
SweetحلوHiloo
Badمش باهيmish baahee
CleanنظيفnDeef
DarkمظّلمmDalem
Difficultواعرwaa'er
DirtyامّسخimasaKh
Dryجافjaaf
Easyساهلsaahil
Emptyفارغfaarigh
Expensiveغاليghaalee
Fastسريعsaree'
Foreignبرانيbaraanee
Fullمليانmilyaan
Goodباهيbaahee
Hard (firm)كاسحkaasaH
Heavyرزينrzeen
InexpensiveرخيصraKheeS
Light (illumination)ضؤDo
Light (weight)خفيفKhfeef
LocalمحليmaHalee
Newجديدjdeed
Noisyمدوشmdawish
Old (about things)قديّمgdeem
Old (about people)كبيرkbeer
Powerfulقويgwee
Quiet (person)هاديhaadee
Right / Correctصح / مزبوطSaH / mazbooT
SlowبطيءbaTee
Softناعمnaa'em
Veryهلبةhalba
WeakضعيفD'eef
Wetمبلولmablool
Wrong / Incorrectغلط / مش مزبوطghalaT / mish mazbooT
YoungأصغيرSghayir
Few / Littleشوية / مش هلبةshwaya / mish halba
Many / Muchهلبةhalba
PartطرفTaraf
Some / A fewشويةshwaya
Wholeالكلil-kul
Family 21 phrases
Aunt (paternal / maternal)عمة / خالة'ama / Khaala
BrotherخوKhoo
ChildطفلTuful
ChildrenصغارSghaar
Cousin (paternal / maternal)ولد عمّ / ولد خالwulid 'am / wulid Khaal
Daughterابنةibna
Familyعيلة'eyla
Fatherبوboo
Grandfatherجدّjid
Grandmotherجدّةjida
Husbandزوجzoj
Manراجلraajil
Menرجالةrijaala
Motherأمّum
Relativesقرايبgraayib
SisterأوختuKht
Sonابنibin
Uncle (paternal / maternal)عمّ / خال'am / Khaal
Wifeزوجةzoja
Womanأمراءmraa
Womenنساوينnsaaween
Occupations 25 phrases
Air Forceالسلاح الجويis-seelaaH ij-jawee
Armyالجيشij-jeysh
Marinesالقوات الخاصةil-quwaat il-KhaaSa
Navyالبحريةil-baHreeya
Air Defenseالدفاع الجويid-deefaa' ij-jawee
Commanderقاثدqaa-id
Dentistطبيب أسنانTabeeb asnaan
DoctorطبيبTabeeb
Driverسواقsuwaag
Farmerمزارعmuzaari'
FishermanحواتHuwaat
Government employeeموظف حكوميmuwaDaf Hukoomee
Guardعساس'isaas
Housewifeربة بيتrabat beyt
Laborerعامل'aamil
Mechanicميكانيكيmeekaaneekee
Messengerموصل الرسايلmwaSil ir-rasaayil
PilotطيارTiyaar
PolicemanشرطيshurTee
SailorبحارbaHaar
Businessmanراجل أعمالrajil a'maal
Shopkeeperصاحب دكانSaaHib dukaan
Soldierعسكري'askaree
StudentطالبTaalib
Teacherمدرسmudaris
Customs 67 phrases
Where is my customs declaration?وين تصريح الجمرك امتاعي؟weyn taSreeH jl-jumruk mtaa'ee?
I do not have anything to declare.ماعنديش شء بيش نبلغ عليهmaa 'indeesh shey inbalagh 'aley
These goods are personal.البضاعة هاذي خاصةli-bDaa'a haadee KhaaSa
Not for sale.مش للبيعmish lil-beye'
Can you help me fill out the forms?ممكن تساعدني نملي الاوراق؟mumkin tsaa'idnee nmelee il-awraag?
Is this correct?هاذا مزبوط؟haada mazbooT?
Here is my passport.أهو بسبورتيahoo basapurtee
Here is my visa.أهي تأشيرتيahee tasheertee
I have no Libyan money.ماعنديش فلوس ليبيةmaa 'indeesh floos leebeeya
Ad valoremضريبة تصاعديةDareeba taSaa'udeeya
AmmunitionدخيّرةdaKheera
BaggageاشناطيshnaaTee
Bill of ladingفاتورة الشحنfaatoorit ish-shaHen
CargoشحنةshuHna
Customsجمركjumruk
Customs declarationالتصريح الجمركيit-taSreeH ij-jumrookee
Customs taxضريبة الجمركDareebit ij-jumruk
Customs workerموظف الجمركmuwaDaf ij-jumruk
DamagedمضرورةmaDroora
DeliveryتوصيلtawSeel
Dutyواجبwaajib
ExpendituresمصاريفmaSaareef
ExportتصديرtaSdeer
Falseمزورmuzawar
Foreign currencyعملة اجنبية'umla ajnabeeya
Form (document)طلبTalab
Holdingوقفwagef
Importتوريدtawreed
Insuranceتأمينta-meen
Libyanليبيleebee
LoadingشحنshaHin
Name of goodsإسم البضاعةisim li-bDaa'a
NarcoticsمخدراتmuKhaderaat
National treasureالخزانة الوطنيةil-Khizaana il-waTaneeya
Nomenclatureتسميةtasmeeya
On-boardراكبraakib
OriginأصلaSil
Ownerمالكmaalik
Packing listقاثمة التحضير للسفرqaa-imit it-taHDeer lis-safar
Passportبسبورتbasapurt
PermissionتصريحtaSreeH
Personal useإستعمال شخصيisti'maal shaKhSee
Personnelقسم شؤون الموظفينqisim shoo-oon il-muwaDafeen
ProhibitedمحرّمmuHaram
Propertyملكيةmilkeeya
Rateمعدّلmu'adal
Rate of exchangeسعر العملهsi'ir il-'umla
ReceiptإيصالeeSaal
Relicsأثار قديمةaathaar qadeema
Restrictedعليه قيود'aley quyood
Souvenirهدية تذكاريةhadeeya tidkaareeya
SpecificationمواصفاتmuwaaSafaat
StorageمخزنmaKhzin
Tariffالتسعيرةit-tis'eera
Tax-freeماعليهاش ضريبةmaa 'aleyhaash Dareeba
To answerبيش تجاوبbeysh itjaawub
To be responsible forبيش تكون مسؤول علىءbeysh tikoon mas-ool 'aley
To exportبيش توردbeysh tuwarid
To fill outبيش تملىbeysh tamlee
To present for customs inspectionبيش تقدمها لتفتيش الجمركbeysh tqadimha il-tafteesh ij-jumruk
TransportationمواصلاتmuwaaSalaat
Unloadingتفريغtafreegh
Valuablesالحاجات إلي ليها قيمةil-Haajaat ilee leeha qeema
Valueقيمةqeema
Visaتأشيرةtasheera
WeaponsاسلحةasleeHa
X-ray machineماكينة لاشعةmaakeena il-ashi'a
Fuel & Vehicle 14 phrases
Gasolineبنزيناbanzeena
Oilزيت الماطورzeyt il-maaTor
DieselنافطاnaafTa
Gas (propane)غازghaaz
Litersليتراتleetraat
Do you have___?عندك ___؟'indik ___?
Hydraulic fluidزيت بومبة المياءzeyt boomba le-maya
Hydraulic systemنظام يخدم بالمياءniDaam yiKhdim bil-maya
We need maintenance support.نبو مساعدة في الصيانةniboo musaa'ada fee iS-Siyaana
We need ___.نبو ___niboo ___
400-cycle400 دورةarba' meeyaat dora
3-phaseثلاثة مراحلtlaata maraaHil
Alternating currentتيار متقلبtiyaar mutaqalib
115-volt115-فولثmeeya oo-KhamsTaash volt
Get the Libyan Arabic phrasebookEvery category, offline access, and spoken audio in the app.