Sudanese Arabic Phrasebook: Greetings & Essential Phrases
The most useful Sudanese Arabic words and phrases for travelers — greetings, polite basics, numbers, directions and more — each with a simple pronunciation guide. This is a preview of the full phrasebook content.
Get the Sudanese Arabic phrasebookEvery category, offline access, and spoken audio in the app.
Greetings & IntroductionsCommon Words & QuestionsNumbersDays & TimeDirectionsLocationsFoodLodgingMedicalBody PartsEmergenciesWeatherDescriptionsFamilyOccupationsCustomsFuel & Vehicle
Greetings & Introductions 10 phrases
Welcome.تفضلtfaDal
Hello.مرحباmerHaba
Good morning.صباح الخيرSabaaH al-Kheyr
Good night.ليلة سعيدة / تصبح على خيرleyla sa'eeda / tuSbaH 'ala Kheyr
Good bye.مع سلامةma' as-salaama
How are you?كيف حالك؟keyf Haalak?
I’m fine, thanks, and you?انا بخير, شكراً, و كيف انت؟ana bi-Kheyr, shukran, wa-keyf inta?
I’m pleased to meet you.انا سعيد لمقابلتكana sa'eed lee- mookaabalatak
Thank you for your help.شكراً على مساعدتكshukran 'ala moosaa'adatak
My name is (Fatima).اسمى )فاطمة(ismee (faaTma)
Common Words & Questions 30 phrases
Please.من فضلكmin faDlak
Thank you.شكراً / اشكركshukran / ashkurak
Can someone assist us?ممكن واحد يساعدنا؟mumkin waaHid yisaa'idna?
OKطبعاً / كويسTab'an / kways
Excuse me / I’m sorry.لو سمحت / انا آسفlo samaHt / ana aasif
Yesنعمna'am
Noلاla
MaybeاحتمالiHtimaal
RightصحSaH
WrongخطاءKhaTa
Hereهناhina
Thereهناكhinaak
I wantاريد / دايرureed / daayir
I do not wantلا اريد / انا ما دايرla ureed / ana maa daayir
DangerخطرKhaTar
OK, no problem.طبعاً / كويس / مافى مشكلةTab'an / kways / maa fee mushkila
Who?من؟ / منو؟men? / munu?
What?ماذا؟ / شنو؟maaZa? / shinu?
When?متى؟ / متين؟mata? / miteyn?
Where?اين؟ / وين؟ayna? / weyn?
Why?لماذا؟ / ليى؟limaaZa? / ley?
How?كيف؟keyf?
What happened?ماذا حصل/الحاصل شنو؟maaZa HaSal / al-HaaSil shinu?
Do you have (a weapon)?هل عندك )سلاح(؟hal 'indak (silaaH)?
Do you need help?هل تريد مساعدة؟hal tureed moosaa'ada?
I amاناana
You areانت / انتِ / انتمinta / intee / antum
He / She isهو/هىhuwa / hiya
We areنحناniHna
They areهماhuma
Numbers 41 phrases
0 Zero0 صفرSifr
1 One1 واحدwaaHid
2 Two2 اثنينitneyn
3 Three3 ثلاثةtalaata
4 Four4 اربعarba'
5 Five5 خمسةKhamsa
6 Six6 ستةsita
7 Seven7 سبعةsab'a
8 Eight8 ثمنيةtamenya
9 Nine9 تسعةtis'a
10 Ten10 عشرة'ashara
11 Eleven11 احدى عشرةiHda'shar
12 Twelve12 اثنين عشرةitna’shar
13 Thirteen13 ثلاثة عشرةtalata'shar
14 Fourteen14 اربع عشرةarba'at'shar
15 Fifteen15 خمسة عشرةKhamasta'shar
16 Sixteen16 ستة عشرةsita'shar
17 Seventeen17 سبعة عشرةsab'ata'shar
18 Eighteen18 ثمانية عشرةtamanta'shar
19 Nineteen19 تسعة عشرةtis'ata'shar
20 Twenty20 عشرين'ishreen
30 Thirty30 ثلاثينtalaateen
40 Forty40 اربعينarba'een
50 Fifty50 خمسينKhamseen
60 Sixty60 ستينsiteen
70 Seventy70 سبعينsaba'een
80 Eighty80 ثمانينthamaneen
90 Ninety90 تسعينtis'een
100 One Hundred100 مائةmeeya
1,000 One Thousand1,000 الفelf
10,000 Ten thousand10,000 عشرة آلاف'ashrat alaaf
100,000 One hundred thousand100,000 مائة الفmee-et elf
1,000,000 One Million1,000,000 مليونmilyon
Plusزائدzaayd
MinusناقصnaaqiS
More (than)اكثر منakthar min
Less (than)اقل منagala min
Approximatelyتقديرىtaqdeeree
Firstاولawal
Secondثانىtaanee
Thirdثالثtaalit
Days & Time 24 phrases
Sundayالاحدal-aHad
Mondayالاثنينal-itneyn
Tuesdayالثلاثاءat-talaata
Wednesdayالاربعاءal-arba'
Thursdayالخميسal-Khamees
Fridayالجمعةal-jum'a
Saturdayالسبتas-sabt
Yesterdayامسams
Todayاليومal-yom
Tomorrowباكرbaakir
Dayيومyom
Nightليلةleyla
Weekاسبوعisboo'
Monthشهرshahir
Yearسنةsana
Secondثانيةthaanya
Minuteدقيقةdageega
Hourساعةsaa'a
MorningصباحSabaaH
Eveningمساءmisaa
NoonظهرDuhur
Midnightنصف الليلniSf il-leyla
Nowالانal-aan
Laterبعدينba'deyn
Directions 26 phrases
Above / Overفوق / علىfoq / 'ala
After / Pastبعد / ماضىba'id / maaDee
Back / Behindوراء / خلفwaraa / Khalf
In front of / Forwardقبل / فى امام / قدام منqabl / fee-amaam / gidaam min
Betweenبينbeyn
Coordinatesتناسقtanaasuq
Degreesدرجاتdarajaat
DownتحتtaHt
Eastشرقsharq
Farبعيدba'eed
Latitudeخط عرضKhaT 'arD
Leftيسارyesaar
Longitudeخط طولKhaT Tool
My position is (a translator).وظفتى )مترجمة(waziftee (mutarjima)
Nearقريبgareeb
Northشمالshamaal
Northeastشمال شرقshamaal sharq
Northwestشمال غربshamaal gharb
Rightيمينyemeen
Southجنوبjanoob
Southeastجنوب شرقjanoob sharq
Southwestجنوب غربjanoob gharb
Straight aheadعلى طول'ala Tool
UnderتحتtaHt
Upفوقfoq
Westغربgharb
Locations 25 phrases
BeachشاطىءshaaTi
BorderحدودHidood
Bridgeجسر / كبرىjisr / kubree
Campمعسكر / مخيمma'askar / maKhayam
Dirt roadشارع ردميةshaari' radmeeya
Forestغابةghaaba
Harborميناءmeenaa
Hillتل / مكان عالىtal / makaan 'aalee
Houseبيتbeyt
LakeبحيرةbuHeyra
Meadowمروجmarwej
Mountainجبلjabal
OceanمحيطmuHeeT
Pathطريق / ممرTareeq / mamar
Paved roadطريق مرسوف/زلطTareeq marsoof / zalaT
Placeمكانmakaan
Positionوظيفة / موضعwazeefa / mawDe'
Riverنهرnahir
Roadطريق / سكةTareeq / sika
SeaبحرbaHer
Squareمربعmuraba'
Treeشجرةshajara
Valleyواديwaadee
Villageقريةqarya
Where?اين؟ / وين؟ayna? / weyn?
Food 45 phrases
Foodطعام / اكلTa'aam / akl
Canعلبة'ilba
Cupكوبkob
Forkمعلقة شوكةma'laka shoka
Knifeسكينsikeen
PlateصحنSaHin
Spoonمعلقةma'laka
Beansحبوب نباتيةHuboob nabaateeya
Beerبيرةbeera
Breadخبز / عيش / رغيفKhubz / 'eysh / ragheef
ButterذبدةZibda
Cheeseجبنةjibna
Coffeeقهوةgah-wa
Fishسمكsamak
Flourدقيقdegeeg
Fruitفاكهةfaakiha
MeatلحمlaHm
MilkحليبHaleeb
Oilزيتzeyt
PotatoesبطاطسbaTaaTis
Riceروزrooz
SaltملحmiliH
Soupشوربةshorba
Sugarسكرsukar
Teaشاىshaay
VegetablesخضرواتKhuDara-waat
Waterمويا / ماءmoya / maa
WineخمرKhamr
Drink.شربshurb
Eat.اكلakl
Don’t push! We have plenty of food.ما تضغط! عندنا اكل كثيرmaa taDghaT! 'indana akl kiteer
Give me your bowl.اديني / اعطينى صحنكadeenee / 'aTeenee SaHnak
Is the water safe to drink?هل الموية دى صالحة للشراب؟hal al-moya dee SaalHa lish-sharaab?
Boil the water.اغلى / فوير المويةaghlee / fowir al-moyaa
Wash your hands.اغسل يديكaghsil yadak
Wash yourself here.استحمى هناistaHama hina
We need (five) liters of potable water.نحن نريد )خمسة( ليتر من موية منقولةniHna noreed (Khamsa) leetraat min moya mangoola
Where is the latrine?اين الحمام المتجولة؟ayna al-Hamaam al-mutajawila?
The latrine is to the ___ .الحمام المتجولة فى ___al-Hamaam al-mutajawila fee ___
leftيسارyesaar
rightيمينyemeen
straight aheadعلى طول'ala Tool
Is the food fresh?هل الاكل طازج؟hal al-akl Taazij?
Is the food spoiled?هل الاكل باعظ؟hal al-akl baa'iz?
Burn this.احرق هذا / داiHriq haaZa / daa
Lodging 9 phrases
We must spend the night here.نحنا لازم نقضى اليلة هناniHna laazim nagaDee al-leyla hina
Is there a dining facility here?هل يوجد مطعم هنا؟ha yoojad maT'am hina?
How many kilometers is it to the nearest town?كم كيلومترات لأقرب مدينة؟kam keelomiterat lee-agrab madeena?
Are there any hotels near here?هل يوجد اي فندق قريب من هنا؟hal yoojad ayi fundug gareeb min hina?
Are there any restaurants near here?هل يوجد أى مطعم قريب من هنا؟hal yoojad ayi maT'am gareeb min hina?
We want to go to (the market).نحنا دايرين نمشي )للسوق(niHna daayreen nimshee (lis-soog)
Are there rental cars available?هل هناك يوجد / في عربيات لايجار؟hal hunaak yoojad / fee 'arabeeyaat lee-eejaar?
Is there a telephone available?هل يوجد تلفون / هاتف؟hal yoojad talefon / haatif?
We need (ten) gallons of potable water.نحنا عايزين / نريد )عشرة( جاوالين من مياه متنقلةniHna 'aayzeen / nureed ('ashara) jawaaleen min meeyaa mutanakila
Medical 33 phrases
Antibioticsمضادات حيويmuDaadaat Haaywee
Bandageرباط الجروحribaaT aj-jurooH
Bloodدمdam
BurnاحترقeHtarik
CleanنظيفnaDeef
Deadميتmayit
Doctorطبيب / دكتور / حكيمTabeeb / diktor / Hakeem
FeverحمىHuma
Hospitalمسطشفىmustashfa
Infectionالتهابiltihaab
InjuredمجروحmajrooH
Malnutritionسؤ التغذيةsoo at-taghzeeya
MedicطبيTubee
Medicineطب / دواءTib / dawaa
NurseممرضةmumariDa
Poisonسمsim
Sickمريض / عيانmareeD / 'ayaan
Vitaminsفيتاميناتvaytaameenaat
WoundجرحjaraH
I am a doctor.انا طبيب / دكتورana Tabeeb / diktor
I am not a doctor.انا ما طبيب / دكتورana maa Tabeeb / diktor
I am going to help.انا ماشى اساعدana maashee asaa'id
Can you walk?ممكن تمشى؟mumkin timshee?
Can you sit?ممكن تجلس؟mumkin tejlis?
Can you stand?ممكن تقف؟mumkin tagif?
Are you in pain?هل انت فى ألم؟hal inta fee alam?
You will get an in jection.انت حتآخذ حقنةinta HataaKhuZ Hugna
I will take you to the hospital.انا حاشيلك لمسطشفىana Hasheelak li-mustashfa
What is wrong?فى شنوخطاء / غلط ؟fee shinu KhaTa / ghalaT?
Are you injured?هل انت مجورح؟hal inta majrooH?
Can you feed yourself?ممكن تاكل نفسك؟mumkin taakul nafsak?
Open your mouth.افتح فمك / خشمكiftaH famak / Khashmak
Are you pregnant?هل انتِ حاملة؟hal intee Haamla?
Body Parts 36 phrases
AbdomenبطنbaTn
Ankleرسغ القدمrasgh al-gadam
Armذراعziraa'
Boneعظم'aDam
BrainمخmuKh
ChestصدرSadr
Earاذنudun
Elbowكتف / كوعkatf / koo'
Eyesعيون'uyoon
Faceوجهwaj
FingerاصبعiSba'
Footقدم / كوراعgadam / koraa'
Hairشعرsha'ar
Handيدyad
Headراسra-as
Heartقلبgalb
Kidneyكليةkilya
Kneeركبةrukba
Legرجلrijil
Lipsشفائفshafaa-if
Liverكبدkabid
Lungsرئتينree-ateyn
Mouthفم / خشمfam / Khashim
Neckرقبةragaba
Noseأنف / نخرanf / naKhar
Pelvis / Groinحوض / ما بين الفخدتين والبطنHoD / maa beyn al-faKhdateyn wa-al-baTn
RibsضلوعDuloo'
Shoulderكتفkatf
Skullجمجمةjumjuma
Spineالعمود الفقرى / السلسلة الفقرية'amood al-faqaree / silsila al-faqareeya
Stomach (area)بطنbaTn
Stomach (organ)معدةma'ida
Teethاسنانasnaan
Toeاصبع القدمiSba' al-qadam
Tongueلسانleesaan
Wristمعصم / يدmu'aSam / yad
Emergencies 5 phrases
Emergency!حالة طوارىء!Haalat Tawaari!
We need a doctor!نحن دائرين طبيب / دكتور!niHna daayreen Tabeeb / diktor!
Distress signalاشارة استغاثةeeshaarat istighaatha
Help!ساعد!saa'id!
Evacuate the area!افرغ / اترك المنطقة!afrik / atrook al-manTiga!
Weather 18 phrases
Coldباردbaarid
Dryناشف / جافnaashif / jaaf
Earthquakeزلزالzilzaal
FogضبابDabaab
High windsرياح عالىreeyaaH 'aalee
Hotسخن / حارِِِsuKhun / Haar
HumidityرطوبةroTooba
Iceثلجthalij
Lightningبرقbarq
RainمطرmaTar
Sandstormعاصفة'aaSifa
Severeقاس/ صارمqaas / Saarem
Snowجليدjeleed
Stormعاصفة'aaSifa
Temperatureدرجة حرارةdarajat Haraara
Thunderstormعاصفة رعدية'aaSifa ra'deeya
Weatherجو / طقسjo / Taqis
Wetلينleyin
Descriptions 69 phrases
Blackاسودaswad
Blueازرقazraq
Brownبنىbunee
Grayرمادىrimaadee
GreenاخضرaKhDar
Orangeبرتقالىburtuqaalee
Purpleبنفسجىbanafsajee
RedاحمرaHmar
WhiteابيضabyaD
YellowاصفرaSfar
Bigكبيرkabeer
Deepغريق / عميقghareeq / 'ameeq
LongطويلTaweel
NarrowضيقDayiq
Short (in height)قصير )فى طول القامة(gaSayir (fee Tool al-qaama)
Short (in length)قصير )فى طول(gaSayir (fee Tool)
Small, littleصغير/ بسيطSagheer / baseeT
TallطويلTaweel
Thickثمينthameen
ThinنحيفnaHeef
Wideوسيعwasee'
Roundمدورmadowar
Straightمستقيم / عديلmustaqeem / 'adeel
Squareمربعmuraba'
Triangularمثلثmuthalath
Bitterمرmur
FreshطازجTaazij
SaltyمالحmaaliH
SourحامضhaamiD
Spicyبهاراتbuhaaraat
SweetحلوHiloo
BadبطالbaTaal
CleanنظيفnaDeef
DarkظلامDalaam
DifficultصعبSa'b
DirtyوسخانwasKhaan
Dryناشفnaashif
Easyسهلsahil
EmptyفاضىfaaDee
Expensiveغالىghaalee
Fastسريعsaree'
Foreignغريب / اجنبىghareeb / ajnabee
Fullملآنmilaan
Goodجيد / كويسjayid / kways
Hard (firm)صعب / قوىSa'b / gawee
Heavyثقيلthageel
Inexpensiveغير غالى / رخيصgheyr ghaalee / raKheeS
Light (illumination)ضؤ / نورDo / noor
Light (weight)خفيفKhafeef
LocalمحلىmaHalee
Newجديدjadeed
Noisyمزعجmuz'ij
Old (about things)قديم / عتيقgadeem / 'ateeq
Old (about people)شيخ / عجوزsheyKh / 'ajooz
Powerfulقوى شديدgawee shadeed
Quietهادىhaadee
Right / CorrectصحيحSaHeeH
SlowبطىءbaTee
Softخفيف / لينKhafeef / leyin
Veryجداjidan
WeakضعيفDa'eef
Wetمبلولmablool
Wrong / Incorrectخطاء / غير صحيحKhaTa / gheyr SaHeeH
Youngصغير السنSagheer as-sin
Few / Littleقليل / بسيطqaleel / baseeT
Many / Muchكثير العدد / كثيرالقدارkatheer al-'adad / katheer al-gidaar
Partجزءjuz
Some / A fewبعض / كمية من / قليلba'D / kameeya min / qaleel
Wholeكاملkaamil
Family 21 phrases
Auntخالة / عمةKhaala / 'ama
BrotherاخaKh
ChildطفلTifl
ChildrenاطفالaTfaal
Cousinابن / بنت عمibn / bint 'am
Daughterابنة / بنتibna / bint
Familyاسرة / عائلةusra / 'aa-ila
Fatherابab
Grandfatherجدjid
Grandmotherجدة / حبوبةjida / Haboba
Husbandزوجzoj
Manرجلrajul
Menرجالreejaal
Motherامum
Relativesاهل / اقرباءahil / aqreebaa
SisterاختuKht
Sonابنibn
Uncleخال / عمKhaal / 'am
Wifeزوجةzoja
Womanامرأة / مرأةimra-a / mar-a
Womenنساء / نسوانneesaa / niswaan
Occupations 25 phrases
Air Forceسلاح الطيرانseelaaH aT-Teyraan
Armyجيشjeysh
Marinesجند البحرية / ملاحينjund al-baHreeya / milaaHeen
Navyقوة بحرية مسلحquwa baHreeya musalaH
Air Defenseدفاع جوىdifaa' jawee
Commanderقائدqaa-id
Dentistطبيب / دكتور اسنانTabeeb / diktor asnaan
Doctorطبيب / دكتورTabeeb / diktor
Driverسواقsawaaq
Farmerمزارعmuzaari'
Fishermanصياد الاسماكSayaad al-asmaak
Government employeeموظف حكومىmuwazaf Hukoomee
GuardحارسHaaris
Housewifeربة البيت / المنزلrabat al-beyt / al-manzil
Laborerعامل'aamil
Mechanicميكانيكىmakaaneekee
Messengerرسول / مراسلrasool / muraasil
Pilotطيار / مرشد السفينةTayaar / murshid as-safeena
Policemanرجل شرطة / بوليسrajul shurTa / bolees
Sailorبحار / ملاحbaHaar / malaaH
Businessmanرجل اعمالrajul a'amaal
Shopkeeperصاحب دكانSaaHib dukaan
Soldierجندىjundee
StudentطالبTaalib
Teacherمدرس / استاذ / معلمmudaris / ustaaz / mu'alim
Customs 67 phrases
Where is my customs declaration?وين / اين تصريح الجمارك بتاعي؟weyn / ayna taSreeH al-jamaarik bitaa'tee?
I do not have anything to declare.انا ما عندى اى شئ للتصريحana maa 'indee ayi shey lit-taSreeH
These goods are personal.دى بضائع شخصىdee baDaayi' shaKhSee
Not for saleما للبيعmaa lil-beya'
Can you help me fill out the forms?ممكن تساعدنى فى ملاء الاستمارات؟mumkin tisaa'idnee fee mili al-isteemaaraat?
Is this correct?هل دا صحيح؟hal daa SaHeeH?
Here is my passport.جواز سفرى هناjawaaz safaree hina
Here is my visa.تأشيرتي هناta-sheeratee hina
I have no dinars (money).انا ما عندى قروش دينارana maa 'indee guroosh deenaar
Ad valoremعلى حسب القية'ala Hasib al-qeeya
AmmunitionذخيرةZaKheera
Baggageشنطة سفر / عفشshanTa safar / 'afish
Bill of ladingبوليصة شحنboleeSat shaHin
CargoشحنةshuHna
Customsجماركjamaarik
Customs declarationتصريح جماركtaSriH jamaarik
Customs taxضريبة جمركيةDareeba jumrookeeya
Customs workerعامل جمارك'aamil jamaarik
DamagedخسرانKhasraan
Deliveryتوصيل / تسليمtoSeel / tasleem
Dutyواجبwaajib
Expendituresمصروف / استهلاكmaSroof / istih-laak
ExportتصديرtaSdeer
Falseغير صحيح / كاذبgheyr SaHeeH / kaaZib
Foreign currencyعملة اجنبية'umla ajnabeeya
Form (document)مستند / وثيقةmustanad / watheeqa
Holdingملكية / عقارmilkeeya / 'iqaar
Importاستيرادisteeraad
Insuranceتأمينta-meen
Sudaneseسودانیsoodaanee
LoadingشحنةshuHna
Name of goodsاسم البضاعism al-buDaa'
NarcoticsمخدراتmuKhadiraat
National treasureكنز قومىkanz qomee
Nomenclatureترتيب / تصنيفtarteeb / taSneef
On-BoardحاضرHaaDir
Originاصل / بدايةaSl / bidaaya
Ownerمالك / صاحبmaalik / SaaHib
Packing listكشف التعبيةkashf at-ta'beeya
Passportجواز السفرjawaaz as-safar
Permissionاذن / ترخيصizin / tarKheeS
Personal useاستعمال / استخدام شخصىisti'maal / istiKhdaam shaKhSee
Personnelموظفينmuwazafeen
Prohibitedممنوعmamnoo'
Propertyملكmilk
Rateنسبة / معدلnisba / mu'adal
Rate of exchangeنسبة تحويل / تغييرnisbat taHweel / taghyeer
Receiptفاتورة / ايصالfaatoora / eeSaal
Relicsاثار مقدس / قديمaathaar muqadas / gadeem
Restrictedمقيدmuqayad
SouvenirتذكارtiZkaar
SpecificationمحدودmaHdood
StorageمخزنmaKhzen
Tariffتعريفةta'reefa
Tax-freeخالى من الضريبةKhaalee min aD-Dareeba
To answerيجاوبyijaawib
To be responsible forتكون مسؤل علىtakoon mas-ool ‘ala
To exportللتصديرlit-taSdeer
To fill outللتعبيةlit-ta'beeya
To present for customs inspectionليقدم تفتيش جمركيةlee-gadim tafteesh jumrukeeya
TransportationمواصلاتmuwaaSalaat
Unloadingنزل الشحنةnazil ash-shuHna
Valuablesقيمqeeyam
Valueقيمةqeema
Visaتاشيرةta-sheera
WeaponsاسلحةasliHa
X-ray machineماكنة الأشعةmaakint al-'asha
Fuel & Vehicle 14 phrases
Gasolineجازولين / بنزينjaazooleen / banzeen
Oilزيتzeyt
Dieselديزلdeezel
Gas (propane)غازghaaz
Litersلتراتleetraat
Do you have (a screw driver)?هل عندك )مفك(؟hal 'indak (mafak)?
Hydraulic fluidسوائل هيدرولىsawaayil haaydrolee
Hydraulic systemنظام هيدرولىneezaam haaydrolee
We need maintenance support.نحنا عايزين معاونة في الصيانةniHna 'aayzeen moo’aawana fee aS-Seeyaana
We need (cooperation).نحنا عايزين )التعاون(niHna 'aayzeen (at-ta’aawun)
400-cycle400 دورةrub'u meeya dora
3-phase3 مراحلtalaata maraaHil
Alternating currentتيار متبادلةtayaar mutabaadila
115-volt115 فولطmeeya oo Khamsat 'ashar volt
Get the Sudanese Arabic phrasebookEvery category, offline access, and spoken audio in the app.