Syrian Arabic Phrasebook: Greetings & Essential Phrases
The most useful Syrian Arabic words and phrases for travelers — greetings, polite basics, numbers, directions and more — each with a simple pronunciation guide. This is a preview of the full phrasebook content.
Get the Syrian Arabic phrasebookEvery category, offline access, and spoken audio in the app.
Greetings & IntroductionsCommon Words & QuestionsNumbersDays & TimeDirectionsLocationsFoodLodgingMedicalBody PartsEmergenciesWeatherDescriptionsFamilyOccupationsCustomsFuel & Vehicle
Greetings & Introductions 10 phrases
Welcome.أهلينahleen
Hello.مرحباmarHabaa
Good morning.صباح الخيرSabaH il Khayr
Good night.تصبح على خيرtSbaH -ala Khayr
Good bye.خاطركKhaTrak
How are you?كيف حالك؟keef Haalak?
I'm fine, thanks, and you?امنيح، شكرا، وإنت؟imneeH, shukran, wo inte?
I'm pleased to meet you.أنا مبسوط لإني شفتكanaa mabsooT le-nee shiftak
Thank you for your help.شكراً لمساعدتكshukran lee mesaa-dtak
My name is ___.إسمي ___ismee ___
Common Words & Questions 30 phrases
Please.من فضلكmin faDhlak
Thank you.شكراًshukran
Can someone assist us?في حدا ممكن يساعدنا؟fee Hadaa mumken yesaa-dnaa?
OK.موافقmowaafe
Excuse me. / I'm sorry.عفواً-afwan
Yes.إيهeyh
No.لأla-a
Maybe.ممكنmumken
Right.مزبوطmazbooT
Wrong.غلطghalaT
Here.هونhon
There.هنيكheneek
I want.بديbedee
I do not want.ما بديmaa bedee
Danger.خطيرKhaTeer
OK, no problem.إيه، ما في مشكلةeyh, maa fee mushkeleh
Who?مين؟meen?
What?شو؟sho?
When?إيمتى؟imta?
Where?وين؟wayn?
Why?ليش؟laysh?
How?كيف؟keef?
What happened?شو صار؟sho Saar?
Do you have ___?معك ___؟ma-ak ___?
Do you need help?بدك مساعدة؟bedak musaa-deh?
I amأناanaa
You areإنتinte
He / She isهوي/ هيhooweh / heeyeh
We areنحناnaHnaa
They areهنيhenee
Numbers 41 phrases
0 ZeroصفرSufur
1 OneواحدwaaHed
2 Twoاتنينitneyn
3 Threeتلاتةtlaatee
4 Fourاربعةarba-a
5 FiveخمسةKhamseh
6 Sixستةseteh
7 Sevenسبعةsab-a
8 Eightتمانةtmaaneh
9 Nineتسعةtes-a
10 Tenعشرة-ashara
11 ElevenاحدعشiHda-ash
12 Twelveاتناعشitnaa-ash
13 Thirteenتلاتعشtlaata-ash
14 Fourteenاربعتعشarb-ta-ash
15 FifteenخمستعشKhamesta-ash
16 Sixteenستاعشsetaa-ash
17 Seventeenسبعتاعشsaba-taa-ash
18 Eighteenتمنتاعشtmontaa-ash
19 Nineteenتساتعشtasaata-ash
20 Twentyعشرين-shreen
30 Thirtyتلاتينtlaateen
40 Fortyاربعينarba-een
50 FiftyخمسينKhamseen
60 Sixtyستينseteen
70 Seventyسبعينsab-een
80 Eightyإتمانينitmaaneen
90 Ninetyتسعينtes-een
100 Hundredميةmeyeh
1,000 Thousandالفalf
10,000 Ten Thousandعشر تالاف-asher taalaaf
100,000 Hundred Thousandمية الفmeet alf
1,000,000 Millionمليونmalyoon
Plusزائدzaa-ed
Minusناقصnaa-eS
More (than)اكثر منakter min
Less (than)اقل منaqal min
Approximatelyتقريباًta-reeban
Firstاولاًaawalan
Secondثانياًthaaneeyan
Thirdتالتاًtaaletan
Days & Time 25 phrases
Sundayالاحدil aaHad
Mondayإتنينitaneyn
Tuesdayالثلاثاءit talaataa
Wednesdayالاربعاءil arba-aa
Thursdayالخميسil Khamees
Fridayالجمعةil jum-a
Saturdayالسبتis sabet
YesterdayامبارحimbaareH
Todayاليومil yom
Tomorrowبكرهbukra
Dayيومyoom
Nightليلةlayleh
Weekاسبوعisboo-
Monthشهرshaher
Yearسنةseneh
Secondسانيةsaaneyeh
Minuteدقيقةda-ee-a
Hourساعةsaa-a
MorningالصبحiS SubuH
Eveningالمساءil masaa
NoonالضهرiDh Dhuher
Afternoonبعد الضهرba-ed iDh Dhuhur
Midnightنص الليلnuS il layl
Nowهلقhala
Laterبعدينba-deyn
Directions 26 phrases
Above / Overفوق / أعلىfow / a-laa
After / Pastبعد / بتمرba-ad / betmur
Back / Behindوراء / خلفwaraa / Khalf
Before / In front of / Forwardقبل / قدام / الى الامامaabel / edaam / ila il aamaam
Betweenبينbeyn
Coordinatesبينسقbenase
Degreesدرجاتdarajaat
Downالفجرil fajer
Eastشرقshar
Farبعيدbe-eed
Longitudeخط الطولKhaT iT Tool
Leftشمالshmaal
Latitudeخط العرضKhaT il -arDh
My position is ___.وظيفتي ___wazeeftee ___
Nearقريبaareeb
Northشمالishmaal
Northeastشمال شرقshmaal shar
Northwestشمال غربishmaal gharb
Rightيمينyameen
Southجنوبjenoob
Southeastجنوب شرقjenoob shar
Southwestجنوب غربjenoob gharb
Straight ahead.دغريdughree
UnderتحتtaHet
Upفوقfow
Westغربgharb
Locations 25 phrases
BeachشاطئshaTe
BorderحدودHedood
Bridgeجسرjeser
CampمخيمmuKhayem
Dirt roadطريق وسخTaree woseKh
Forestغابةghaabeh
Harborمرفأmarfaa
Hillتلةtaleh
Houseبيتbayt
LakeبحيرةbuHayra
Meadowمرجmarj
Mountainجبلjabel
OceanمحيطmuHeeT
Pathممرmamar
Paved roadطريق مزفتTaree imzafat
Placeمكانmakaan
PositionمنصبmanSeb
Riverنهرnaher
RoadطريقTaree
SeaبحرbaHar
SquareساحةsaaHa
Treeشجرةshajara
Valleyواديwaadee
Villageقريةqaryeh
Where?وين؟wayn?
Food 45 phrases
FoodطعامTa-aam
Canعلبة-lbeh
Cupفنجانfenjaan
Forkشوكةshokeh
Knifeسكينةsekeeneh
PlateصحنSaHen
Spoonمعلقةma-la-a
Beansفولfool
Beerبيرةbeera
BreadخبزKhebez
Butterزبدةzebdeh
Cheeseجبنةjebneh
Coffeeقهوةaahweh
Fishسمكsamak
FlourطحينTeHeen
Fruitفواكةfowaakey
MeatلحمlaHam
MilkحليبHaleeb
Oilزيتzayt
PotatoesبطاطاbaTaaTaa
Riceرزrez
SaltملحmeleH
Soupشوربةshoraba
Sugarسكرseker
Teaشايshaay
VegetablesخضرKheDhar
Waterميmaay
Wineنبيزnabeez
Drink.شرابsharaab
Eatيأكلyaakul
Don't push! We have plenty of food.لا تضغط! معنا كتير من الأكلlaa teDhghaT! ma-naa ikteer min il akel
Give me your bowl.عطيني زبديتك-aTeenee zibdeetak
Is the water safe to drink?المي صالح للشرب؟il maay SaaleH lil shurub?
Boil the water.اغلي الميighlee il maay
Wash your hands.غسل إيديكghasel edeyk
Wash yourself here.غسل نفسك هونghasel nafsak hon
We need ___ liters of potable water.بنحتاج ___ ليترات من المي الصالح للشربibnaHtaaj ___ letraat min il maay il SaaleH lil shurub
Where is the latrine?وين المرحاض؟wayn il merHaaDh?
The latrine is to the ___.المرحاض على ___il merHaaDh -ala ___
The latrine is to the left.المرحاض على الشمالil merHaaDh -ala ishmaal
The latrine is to the right.المرحاض على اليمينil merHaaDh -ala il yameen
The latrine is straight ahead.المرحاض قدامil merHaaDh edaam
Is the food fresh?هل الأكل تازه؟hal il akel taaza?
Is the food spoiled?الأكل خربان؟il akel Kharbaan?
Burn this ___.إحرقلي ياها ___iHre-lee yaahaa ___
Lodging 9 phrases
We must spend the night here.لازم إنبات هون الليلةlaazem inbaat hon il leyleh
Is there a dining facility here?في مطعم هون؟fee maT-am hon?
How many kilometers to the nearest town?كم كيلو متر لأقرب مدينة من هون؟kam keelo meter lea-rab madeneh min hon?
Are there any hotels near here?في أي أوتيلات قريبة من هون؟fee ay ooteelaat areebeh min hon?
Are there any restaurants near here?في أي مطاعم قريبة من هون؟fee ay maTaa-em areebeh min hon?
We want to go to ___.بدنا إنروح لـ ___bednaa inrooH lee ___
Are there rental cars available?في هون سيارات للاجار؟fee hon sayaaraat lil ajaar?
Is there a telephone available?في هون تلفون؟fee hon telefon?
We need ___ gallons of potable water.نحنا بحاجة لـ _____ غالون من المي الصالحة للشربnaHnaa ibHajeh lee ___ gaaloon min il maay il SaalHa lil shurub
Medical 33 phrases
Antibioticsمضاد حيويmuDhaad Hayawee
BandageضمادDhamaad
Bloodدمdam
BurnحرقHare
CleanإنضيفinDheef
Deadميتmayet
Doctorدكتورduktoor
FeverحرارةHaraara
Hospitalمستشفىmistashfaa
Infectionإلتهابiltehaab
InjuredمجروحmajrooH
Malnutritionسوء تغزيةsoo taghzeeyeh
MedicطبيTubee
Medicineدوىdawaa
NurseممرضةmumareDha
Poisonسمsam
SickمريضmareeDh
Vitaminsفيتامينvetaameen
WoundجرحjereH
I am a doctor.أنا دكتورanaa duktoor
I am not a doctor.أنا مو دكتورanaa moo duktoor
I am going to help.رح ساعدكraH saa-dak
Can you walk?تقدر تمشي؟te-der timshee?
Can you sit?تقدر تقعد؟te-der tu--ud?
Can you stand?تقدر إتوقف؟te-der itwa-f?
Are you in pain?عم تتألم؟-am tet-alam?
You will get a shot. (injection)رح نعطيك إبرةraH na-Teek ibreh
I will take you to the hospital.رح آخدك للمستشفىraH aaKhdak lil mistashfaa
What is wrong?شو الغلط؟sho il ghalaT?
Are you injured?إنت منصاب؟inte menSaab?
Can you feed yourself?إبتقدر تطعمي حالك؟ibte-der itTa-mee Haalak?
Open your mouth.إفتاح تمكiftaaH timak
Are you pregnant?إنتي حامل؟intee Haamel?
Body Parts 36 phrases
AbdomenبطنbaTen
AnkleكاحلkaaHel
Armإيدeed
Boneعضم-aDhum
Brainعقل-a-il
ChestصدرSader
Earإدنeden
Elbowكوعkoo-
Eyesعيون-eyoon
Faceوشwesh
FingerإصبعiSba-
Footرجلrejel
Hairشعرsha-er
Handإيدeed
Headراسraas
Heartقلبalb
Kidneyكليةkelyeh
Kneeركبةrukbeh
LegفخدfaKhed
Lipsشفايفshafaayef
Liverكبدkebed
Lungsرئتينre-ateyn
Mouthتمtim
Neckرأبهra-beh
NoseمخارmaKhaar
Pelvis / Groinحوض / فخدHooDh / faKhed
RibsأصباتaSabaat
Shoulderكتفketef
Skullجمجمةjemejmeh
Spineالعمود الفقريil -amood il faqaree
Stomach (area)معدهme-deh
Stomach (organ)بطنbaTen
Teethسنانisnaan
Toeإصبع الرجلiSba- il rejel
Tongueإلسانil saan
Wristالرسغil resgh
Emergencies 5 phrases
Emergency!طوارئ!Tawaare!
We need a doctor!بنحتاج دكتور!ibneHtaaj duktoor!
Distress signalاشارة اكتئابishaaret iktee-aab
Help me!ساعدوني!saa-doonee!
Evacuate the area!فضوا المنطقة!faDhoo il manTa-a!
Weather 20 phrases
Coldباردbaared
Dryجافjaaf
Earthquakeزلزالzilzaal
FogضبابDhabaab
High windsرياح عاليةreeyaaH -aaleyeh
Hotشوبshoob
HumidityإرطوبةirToobeh
Iceجليدjaleed
Lightningبرقbare
RainمطرmaTar
Sandstormعاصفة رملية-aaSefeh ramleeyeh
SevereحادHaad
Snowتلجtalj
Stormعاصفة-aaSefeh
Temperatureدرجة الحرارةdarajet il Haraara
Thunderstormعاصفه رعدية-aaSefeh ra-deeyeh
WeatherطقسTa-es
WetرطبruTeb
Typhoonالتيفونat teefoon
Tornadoإعصارe-Saar
Descriptions 69 phrases
Blackأسودaswad
Blueأزرقazra
Brownبنيbenee
Grayرماديramaadee
GreenأخضرaKhDhar
Orangeاورانجoranj
Purpleبنفسجيbanafsajee
RedأحمرaHmar
WhiteأبيضabyaDh
YellowأصفرaSfar
BigضخمDhaKhum
Deepعميق-amee
LongطويلTaweel
NarrowضيقDhayee
Short (in height)قصير بالطولaaSeer biT Tool
Short (in length)قصير بالطولaaSeer biT Tool
Small, littleصغير، قليلiSgheer, aaleel
TallطويلTaweel
Thickسميكismeek
ThinنحيفnaHeef
Wideعريض-areeDh
Roundمدورimdawar
Straightمستقيمmustaqeem
Squareمربعimraba-
Triangularمثلثmuzalaz
Bitterمرmer
Freshتازةtaaza
SaltyمالحmaaleH
SourحامضHaamuDh
SpicyحدHad
SweetحلوHulo
Badمو منيحmoo imneeH
CleanنضيفinDheef
Darkمعتمme-tem
DifficultصعبSa-eb
DirtyوسخwuseKh
Dryجافjaaf
Easyسهلsahel
EmptyفاضيfaaDhee
Expensiveغاليghaalee
Fastسريعsaree-
Foreignاجنبيajnabee
Fullمليانmalyaan
GoodمنيحimneeH
Hard (firm)قاسيaasee
Heavyتقيلit-eel
Inexpensiveمو غاليmoo ghaalee
Light (illumination)ضو خفيفDho Khafeef
Light (weight)وزن خفيفwazen Khafeef
LocalمحليmaHalee
Newجديدijdeed
Noisyفي ضجةfee Dhajeh
Old (about things)قديمaadeem
Old (about people)عجوز-ajooz
Powerfulقويaawee
Quietهاديhaadee
Right / Correctصح / مزبوطSaH / mazbooT
SlowبطيئbaTee
SoftطريTaree
Veryكتيرikteer
WeakضعيفiDh-eef
WetرطبruTeb
Wrong / Incorrectخطأ / مو مزبوطKhaTaa / moo mazbooT
Youngشابshab
Few / Littleقليل / شويةaaleel / ishweyeh
Many / Muchكتير / كتيرikteer / ikteer
Partجزءjeze
Some / A fewبعض / قليلba-aDh / aleel
Wholeكلkul
Family 21 phrases
AuntخالهKhaaleh
BrotherأخaaKh
ChildطفلTufel
ChildrenأطفالaTfaal
Cousinإبن عمibin -am
Daughterابنةibneh
Familyأسرهosrah
Fatherأبaab
Grandfatherجدjed
Grandmotherستsit
Husbandزوجzawj
Manرجالrejaal
Menإرجالirjaal
Motherإمom
Relativesأرايبaaraayeb
SisterأختuKhet
Sonابنibin
Uncleعم-am
Wifeزوجةzowjeh
Womanمرهmara
Womenنسوانneswaan
Occupations 25 phrases
Air Forceقوات جويةqowaat jaweeyeh
Armyجيشjeysh
Marinesمشاة بحريةmushaat baHreyeh
NavyبحريةbaHreyeh
Air Defenseدفاع جويdefaa- jawee
Commanderقائدqaa-ed
Dentistدكتور إسنانduktoor isnaan
Doctorدكتورduktoor
Driverسواقsawaa
FarmerفلاحfalaaH
Fishermanصياد سمكSayaad samak
Government employeeموزف حكومةmowazaf Hokomeh
GuardحارسHaares
Housewifeربة بيتrabet bayt
Laborerعامل-aamel
Mechanicميكانيكيmekaaneekee
Messengerمراسلmuraasel
PilotقبطانobTaan
PolicemanشرطيshurTee
SailorبحارbaHaar
Businessmanرجل اعمالrajul a-maal
Shopkeeperحارس المحلHaares il maHal
Soldierجنديjendee
StudentطالبTaaleb
Teacherاستازistaaz
Customs 67 phrases
Where is my customs declaration?وين تصريح الجمارك؟wayn taSreeH il jamaarek?
I do not have anything to declare.ما عندي شي لصرح عنهmaa -endee shee laSareH -anoh
These goods are personal.هي إبضاعه شخصيةhay ibDhaa-a shaKhSeyeh
Not for sale.مو للبيعmoo lil bay-
Can you help me fill out the forms?بتقدر إتساعدني بكتابة هل الإستمارات؟bete-der itsaa-ednee beketaabet hal istemaaraat?
Is this correct?هدا صحيح؟hadaa SaHeeH?
Here is my passport.هي جوازيhay jawaazee
Here is my visa.هي تأشيرتيhay ta-sheertee
I have no Syrian money.ما معي ليرات سوريةmaa ma-ee layraat soreeyeh
Ad valuesقيمة الضريبةeemet iDh Dhareebeh
AmmunitionزخيرةzaKheereh
Baggageرزمةrazmeh
Bill of ladingشهادة المنشأshahaadet il manshaa
CargoشحنshaHen
Customsجماركjamaarek
Customs declarationتصريح الجماركtaSreeH il jamaarek
Customs taxرسوم الجماركrusoom il jamaarek
Customs workerعامل جمارك-aamel jamaarek
DamagedمتضررmetDharer
Deliveryتسليمtasleem
Dutyواجبwaajeb
ExpendituresمصاريفmaSaareef
ExportتصديرtaSdeer
Falseإمزورimzawar
Foreign currencyعملات أجنبية-mlaat ajnabeeyeh
Form (document)استمارةistemaara
HoldingحجزHajez
Importاستيرادisteeraad
Insuranceتأمينta-meen
Syrianسوريsoree
LoadingتحميلtaHmeel
Name of goodsأسماء البضائعasmaa il baDhaa-e-
NarcoticsمخدرmuKhader
National treasureكنز محليkenz maHalee
Nomenclatureما في تصليحmaa fee taSleeH
On-BoardبالطيارةbiT Tayaara
OriginأصلaSel
Ownerمالكmaalek
Packing listقائمة التغليفqaa-emt it taghleef
Passportجواز سفرjawaaz safer
Permissionإزنezen
Personal useاستعمال شخصيiste-maal shaKhSee
Personnelموزفينmowazafeen
Prohibitedممنوعmamnoo-
Propertyالعقاراتil -aqaaraat
Rateسعرse-er
Rate of exchangeسعر صرف العملهse-er Serf il -mleh
ReceiptوصلwaSel
Relicsآسارaasaar
RestrictedمحدودmaHdood
Souvenirهدية تذكاريةihdeeyeh tezkaareyeh
SpecificationتخصيصtaKhSeeS
StorageتخزينtaKhzeen
Tariffتعرفهta-erfeh
Tax-freeمعفى من الضريبةmu-faa min iDh Dhareebeh
To answerلتجاوبle itjaawob
To be responsible forلتكون مسؤول عنle itkoon mas-ool -an
To exportلتصدرle itSader
To fill outلتمليle temlee
To present for customs inspection.لتقدم لتفتيش الجماركle it-adem lee tafteesh il jamaarek
Transportationنقلna-el
Unloadingتنزيلtanzeel
Valuablesالاشياء القيمةal ashyaa al qayemeh
Valueإيمهeemeh
Visaفيزاveezaa
WeaponsأسلحةasleHa
X-ray machineجهاز أشعةjehaaz ashe-a
Fuel & Vehicle 14 phrases
Gasolineبانزينbenzeen
Oilزيتzayt
Dieselمازوتmaazot
Gas (propane)غازghaaz
Litersليتراتletraat
Do you have ___?عندك ___؟-andak ___?
Hydraulic fluidسائل هيدروليكsaa-el hedroleek
Hydraulic systemنظام هيدروليكnezaam hedroleek
We need maintenance support.لازملنا دعم للصيانةlaazemelnaa da-am lil Seeyaaneh
We need ___.محتاجين ___meHtaajeen
400-cycle400 سيكلarba-meet seekel
3-phaseتري فازtrey vaaz
Alternating currentتيار متحولtayaar metHawel
115-volt115 واطmeyeh wo Khomesta-ash waaT
Get the Syrian Arabic phrasebookEvery category, offline access, and spoken audio in the app.