Ukrainian Phrasebook: Greetings & Essential Phrases
The most useful Ukrainian words and phrases for travelers — greetings, polite basics, numbers, directions and more — each with a simple pronunciation guide. This is a preview of the full phrasebook content.
Greetings & IntroductionsCommon Words & QuestionsNumbersDays & TimeDirectionsLocationsFoodLodgingMedicalBody PartsEmergenciesWeatherDescriptionsFamilyOccupationsCustomsFuel & Vehicle
Greetings & Introductions 10 phrases
Welcome.Прошу.pRoshoo
Hello.Вітаю.veetaayoo
Good morning.Добрий ранок.dobRee Raanok
Good night.Добраніч.dobRaaneech
Good bye.Допобачення.dopobaachenyeh
How are you?Як ви поживаєте?yaak vee pozheevaayeteh?
I’m fine, thanks, and you?Добре, дякую, а ви як?dobReh, dyaakooyoo, aa vee yaak?
I’m pleased to meet you.Радий познайомитись з вами.Raadee poznaayomeetees z-vaamee
Thank you for your help.Дякую за допомогу.dyaakooyoo zaa dopomohoo
My name is ___.Моє ім’я ___.moyeh eem-yaa ___
Common Words & Questions 30 phrases
Please.Будь ласка.bood laaskaa
Thank you.Дякую.dyaakooyoo
Can someone assist us?Хтось може нам допомогти?Khtos mozheh naam dopomoKhtee?
OKДобреdobReh
Excuse me. / I’m sorry.Пробачте.pRobaachteh
YesТакtaak
NoНіnee
MaybeМожливоmozhleevo
RightВірноveeRno
WrongНевірноneyveeRno
HereТутtoot
ThereТамtaam
I wantЯ хочуyaa Khochoo
I do not wantЯ не хочуyaa neh Khochoo
DangerНебезпекаnebezpehka
OK, no problem.Добре, все гаразд.dobReh, v-seh haaraazd
Who?Хто?Khto?
What?Що?shcho?
When?Коли?kolee?
Where?Де?deh?
Why?Чому?chomoo?
How?Як?yaak?
What happened?Що сталося?shcho staalosyeh?
Do you have ___?Ви маєте___?vee maayeteh ___?
Do you need help?Вам потрібна допомога?vaam potReebna dopomohaa?
I amЯyaa
You areВиvee
He / She isВін / Вонаveen / vonaa
We areМиmee
They areВониvonee
Numbers 41 phrases
0 ZeroНульnool
1 OneОдинodin
2 TwoДваdvaa
3 ThreeТриtRee
4 FourЧотириchoteeRee
5 FiveП’ятьpyaat
6 SixШістьsheest
7 SevenСімseem
8 EightВісімveeseem
9 NineДев’ятьdevyat
10 TenДесятьdesyat
11 ElevenОдинадцятьodeenaad-tsat
12 TwelveДванадцятьdvaanaad-tsat
13 ThirteenТринадцятьtReenaad-tsat
14 FourteenЧотирнадцятьchoteeRnaad-tsat
15 FifteenП’ятнадцятьpyaatnaad-tsat
16 SixteenШістнадцятьsheestnaad-tsat
17 SeventeenСімнадцятьseemnaad-tsat
18 EighteenВісімнадцятьveeseemnaad-tsat
19 NineteenДев’ятнадцятьdevyaatnaad-tsat
20 TwentyДвадцятьdvaad-tsat
30 ThirtyТридцятьtReed-tsat
40 FortyСорокsoRok
50 FiftyП’ятдесятpyaat-desyaat
60 SixtyШістдесятsheest-desyaat
70 SeventyСімдесятseem-desyaat
80 EightyВісімдесятveeseem-desyaat
90 NinetyДев’яностоdehv-yaanosto
100 One HundredСтоsto
1,000 One ThousandТисячаteesyaacha
10,000 Ten ThousandДесять тисячdesyat teesyach
100,000 Hundred ThousandСто тисячsto teesyach
1,000,000 MillionМільйонmeelyon
PlusПлюсploos
MinusМінусmeenoos
More (than)Більше (ніж)beelsheh (neezh)
Less (than)Меньше (ніж)mensheh (neezh)
ApproximatelyПриблизноpReebleezno
FirstПершийpeRshee
SecondДругийdRoohee
ThirdТретійtRehtee
Days & Time 25 phrases
SundayНеділяnehdeelya
MondayПонеділокponehdeelok
TuesdayВівторокveev-toRok
WednesdayСередаseRedaa
ThursdayЧетверchetvehR
FridayП’ятницяp-yaatneetsya
SaturdayСуботаsoobota
YesterdayВчораv-choRa
TodayСьогодніsyohodnee
TomorrowЗавтраzaavtRa
DayДеньdehn
NightНічneech
WeekТижденьteezh-dehn
MonthМісяцьmeesyats
YearРікReek
SecondСекундаsehkoonda
MinuteХвилинаKhveleena
HourГодинаhodeena
MorningРанокRaanok
EveningВечірvecheeR
NoonПолуденьpoloodehn
AfternoonПісля полудняpeeslyaa poloodnyaa
MidnightПівнічpeevneech
NowЗаразzaaRaaz
LaterПізнішеpeezneesheh
Directions 26 phrases
Above / OverНадnaad
After / PastПісляpeeslya
Back / BehindПозадуpozaadoo
Before / In front of / ForwardПередpehRed
BetweenПоміжpomeezh
CoordinatesКоординатиko-oRdeenaatee
DegreesГрадусиh-Raadoosee
DownНизneez
EastСхідs-Kheed
FarДалекоdaalehko
LongitudeДовготаdov-hotaa
LeftЛівийleevee
LatitudeШиротаsheeRotaa
My position is ___.Моя позиція ___.moyaa pozeetseeya ___
NearБлизькоbleezko
NorthПівнічpeevneech
NortheastПівнічний східpeevneechnee s-Kheed
NorthwestПівнічний західpeevneechnee zaaKhid
RightПравийpRaavee
SouthПівденьpeevdehn
SoutheastПівденний східpeevdehnee s-Kheed
SouthwestПівденний західpeevdehnee zaaKhid
Straight aheadПрямоpRyaamo
UnderПідpeed
UpВгоруv-hoRoo
WestЗахідzaaKhid
Locations 25 phrases
BeachБерегbehRegh
BorderКордонkoRdon
BridgeМістmeest
CampТабірtaabeeR
Dirt roadГрунтова дорогаh-Roontova doRohaa
ForestЛісlees
HarborЗатокаzaatoka
HillПагорбpaahoRb
HouseБудинокboodeenok
LakeОзероozeRo
MeadowЛугlooh
MountainГораhoRaa
OceanОкеанokey-aan
PathШляхshlyaaKh
Paved roadАсфальтована дорогаaasfaaltovaana doRohaa
PlaceМісцеmees-tseh
PositionПозиціяpozeetseeya
RiverРічкаReechka
RoadДорогаdoRoha
SeaМореmoReh
SquareМайданmaaydaan
TreeДеревоdeRevo
ValleyДолинаdoleena
VillageСелоsehlo
Where?Де?deh?
Food 45 phrases
FoodЇжаyeezha
CanБанкаbaan-ka
CupЧашкаchaashka
ForkВиделкаveedehlka
KnifeНіжneezh
PlateТарілкаtaaReelka
SpoonЛожкаlozh-ka
BeansКвасоляkvaasolya
BeerПивоpeevo
BreadХлібKhleeb
ButterМаслоmaaslo
CheeseСирsiR
CoffeeКаваkaava
FishРибаReeba
FlourБорошноboRoshno
FruitФруктиfRooktee
MeatМ’ясоm-yaaso
MilkМолокоmoloko
OilОліяoleeya
PotatoesКартопляkaaRtoplyaa
RiceРисRees
SaltСільseel
SoupСупsoop
SugarЦукорtsookoR
TeaЧайchaay
VegetablesОвочіovochee
WaterВодаvodaa
WineВиноveeno
DrinkПитиpeetee
EatЇстиyeestee
Don’t push! We have plenty of food.Не поспішайте! Ми маємо багато їжі.neh pospeeshaayteh! mee maayemo baahaato yeezhee
Give me your bowl.Дайте мені вашу миску.daayteh menee vaashoo meeskoo
Is the water safe to drink?Цю воду можна пити?tsyoo vodoo mozhna peetee?
Boil the water.Прокип'ятіть воду.pRokeep-yaateet vodoo
Wash your hands.Помийте руки.pomeeteh Rookee
Wash yourself here.Помийтесь тут.pomeetehs toot
We need ___ liters of potable water.Нам треба ___ питтєвої води.naam tRehba ___ peetyevoyee vodee
Where is the latrine?Де є туалет?deh yeh toowaalet?
The latrine is to the ___.Туалет ___.toowaalet ___
left.Лівий.leevee
right.Правий.pRaavee
straight ahead.Прямо.pRyaamo
Is the food fresh?Їжа свіжа?yeezha sveezha?
Is the food spoiled?Їжа зіпсована?yeezha zeepsovaana?
Burn this ___.Спаліть цю ___.spaaleet tsyoo ___
Lodging 9 phrases
We must spend the night here.Ми мусимо тут переночувати.mee mooseemo toot peRenochoovaatee
Is there a dining facility here?Чи є тут їдальня?chee yeh toot yeedaalnya?
How many kilometers to the nearest town?Скільки кілометрів до найближчого міста?skilkee keelometReeyoo do naaybleezh-choho meesta?
Are there any hotels near here?Чи є тут поблизу готелі?chee yeh toot pobleezoo hotehlee?
Are there any restaurants near here?Чи є тут поблизу ресторани?chee yeh toot pobleezoo RestoRaanee?
We want to go to ___.Ми хочемо піти до ___.mee Khochemo peetee do ___
Are there rental cars available?Чи є тут автомобілі напрокат?chee yeh toot aavtomobeelee naapRokaat?
Is there a telephone available?Чи є тут телефон?chee yeh toot telefon?
We need ___ gallons of potable water.Нам треба ___ питтєвої води.naam tRehba ___ peetyevoyee vodee
Medical 33 phrases
AntibioticsАнтибіотикиaanteebeeyotikee
BandageБинтbeent
BloodКровkRov
BurnОпікopeek
CleanЧистийchistee
DeadМертвийmeRtvee
DoctorЛікарleekaR
FeverЛихоманкаleeKhomaan-ka
HospitalЛікарняleekaaRnya
InfectionІнфекціяeenfehkseeya
InjuredПораненийpoRaanehnee
MalnutritionНедоїданняnedoyeedaanya
MedicМедикmehdik
MedicineЛікиleeki
NurseМедсестраmehdsistRaa
PoisonОтрутаotRoota
SickХворийKhvoRee
VitaminsВітаміниveetaameenee
WoundРанаRaana
I am a doctor.Я лікар.yaa leekaR
I am not a doctor.Я не лікар.yaa neh leekaR
I am going to help.Я допоможу.yaa dopomozhoo
Can you walk?Ви можете ходити?vee mozheteh Khodeetee?
Can you sit?Ви можете сидіти?vee mozheteh seedeetee?
Can you stand?Ви можете стояти?vee mozheteh stoyaatee?
Are you in pain?Вам боляче?vaam bolacheh?
You will get a shot. (injection)Вам буде зроблено ін’єкцію.vaam boodeh zRoblehno een-yektseeyoo
I will take you to the hospital.Я відвезу вас до лікарні.yaa veedvehzoo vaas do leekaaRnee
What is wrong?Що сталося?shcho staalosya?
Are you injured?Вас поранено?vaas poRaanehno?
Can you feed yourself?Ви можете їсти самостійно?vee mozheteh yeestee saamostyeeno?
Open your mouth.Відкрийте рота.vidkReeteh Rota
Are you pregnant?Ви вагітні?vee vaaheetnee?
Body Parts 36 phrases
AbdomenЖивітzheeveet
AnkleЩиколоткаshcheekolotka
ArmРукаRooka
BoneКісткаkeestka
BrainМозокmozok
ChestГрудна кліткаh-Roodna kleetka
EarВухоvooKho
ElbowЛікотьleekot
EyesОчіochee
FaceОбличчяob-leecha
FingerПалецьpaalets
FootСтопаstopa
HairВолоссяvolosya
HandРукаRookaa
HeadГоловаholovaa
HeartСерцеseRtseh
KidneyНиркаneeRka
KneeКоліноkoleeno
LegНогаnoha
LipsГубиhoobee
LiverПечінкаpecheen-ka
LungsЛегеніlehehnee
MouthРотRot
NeckШияsheeya
NoseНісnees
Pelvis / GroinТаз / Пахtaaz / paaKh
RibsРебраRehbRa
ShoulderПлечеplecheh
SkullЧерепchehRep
SpineХребетKhRebeht
Stomach (area)Живітzheeveet
Stomach (organ)Шлунокshloonok
TeethЗубиzoobee
ToeПалець ногиpaalets nohee
TongueЯзикyaazeek
WristЗап'ястяzaap-yaatsya
Emergencies 5 phrases
Emergency!Надзвичайна ситуація!naad-zveechaayna sitoo-aatseeya!
We need a doctor!Нам потрібен лікар!naam potReebehn leekaR!
Distress signalСигнал небезпекиsih-naal nebezpehkee
Help!Допоможіть!dopomozheet!
Evacuate the area!Звільніть територію!zveelneet teReetoReeyoo!
Weather 20 phrases
ColdХолодноKholodno
DryСухоsooKho
EarthquakeЗемлетрусzehmletRoos
FogТуманtoomaan
High windsСильний вітерsilnee veeteR
HotСпекаspehka
HumidityВологістьvoloheest
IceКригаkReeha
LightningБлискавкаbliskaawkaa
RainДощdoshch
SandstormПіщана буряpeeshchaana booRyaa
SevereСуворийsoovoRee
SnowСнігsneeh
StormБуряbooRya
TemperatureТемператураtempeRaatooRa
ThunderГрімh-Reem
WeatherПогодаpohodaa
WetМокрийmokRee
TyphoonТайфунtaayfoon
TornadoТорнадоtoRnaado
Descriptions 69 phrases
BlackЧорнийchoRnee
BlueСинійseynee
BrownКоричневийkoReechnevee
GrayСірийseeRee
GreenЗеленийzelehnee
OrangeПомаранчовийpomaRaanchovee
PurpleФіолетовийfeeyoletovee
RedЧервонийcheRvonee
WhiteБілийbeelee
YellowЖовтийzhovtee
BigВеликийveleekee
DeepГлибокийh-leebokee
LongДовгиdov-hee
NarrowВузькиvoozke
Short (in height)Невисокиnehveesoke
Short (in length)КороткиkoRotke
Small, littleМалиmaalee
TallВисокийveesoke
ThickТовстийtovstee
ThinТонкийton-kee
WideШирокийsheeRokee
RoundКруглийkRooghlee
StraightПрямийpRyaamee
SquareКвадратнийkvaadRaatnee
TriangularТрикутнийtReekootnee
BitterГіркийheeRkee
FreshСвіжийsveezhee
SaltyСолонийsolonee
SourКислийkislee
SpicyПрянийpRyaanee
SweetСолодкийsolodkee
BadПоганийpohaaneey
CleanЧистийchisteey
DarkТемнийtemneey
DifficultВажкийvaazhkee
DirtyБруднийbRoodnee
DryСухийsooKhee
EasyЛегкийlegh-kee
EmptyПустийpoostee
ExpensiveДорогийdoRohee
FastШвидкийshvidkee
ForeignІноземнийeenozehmnee
FullПовнийpovnee
GoodДобрийdobRee
Hard (firm)ТвердийtveRdee
HeavyВажкийvaazh-kee
InexpensiveДешевийdeshevee
Light (illumination)Світлоsveetlo
Light (weight)Легкийlegh-kee
LocalМісцевийmees-tsehvee
NewНовийnovee
NoisyГаласливийhaalaaslivee
Old (about things)СтарийstaaRee
Old (about people)СтарийstaaRee
PowerfulПотужнийpotoozhnee
Quiet (person)ТихийteeKhee
Right / CorrectПравильноpRaaveelno
SlowПовільнийpoveelnee
SoftМ’якийm-yaakee
VeryДужеdoozheh
WeakСлабкийslaabkee
WetМокрийmokRee
Wrong / IncorrectНевирноnehveeRno
YoungМолодийmolodee
Few / LittleТрохиtRoKhee
Many / MuchБагатоbaahaato
PartЧастинаchaasteena
Some / A fewДеякіdeh-yaakee
WholeВсеvseh
Family 21 phrases
AuntТіткаteetka
BrotherБратbRaat
ChildДитинаdeyteena
ChildrenДітиdyeetee
CousinДвоюрідний братdvoyooRidnee bRaat
DaughterДонькаdon-ka
FamilyРодинаRodeena
FatherБатькоbaatko
GrandfatherДідdyeed
GrandmotherБабаbaaba
HusbandЧоловікcholoveek
ManЧоловікcholoveek
MenЧоловікиcholoveekee
MotherМатиmaatee
RelativesРодичіRodeechee
SisterСестраsestRaa
SonСинseen
UncleДядькоdyaadko
WifeДружинаdRoozheena
WomanЖінкаzheen-ka
WomenЖінкиzhin-kee
Occupations 25 phrases
Air ForceПовітряні силиpoveetRyaanee silee
ArmyНаземні військаnaazehmnee veeskaa
MarinesМорська піхотаmoRskaa peeKhota
NavyВійськово-морський флотveeskovo moRskee flot
Air DefenseПротиповітряна оборонаpRoteepoveet-Ryaana oboRona
CommanderКомандирkomaandiR
DentistЗубний лікарzoobnee leekaR
DoctorЛікарleekaR
DriverВодійvodyee
FarmerФермерfehRmeR
FishermanРибалкаReebaalka
Government employeeДержавний службовецьdeRzhaavnee sloozhbovets
GuardОхоронецьoKhoRonets
HousewifeХатня господаркаKhaatnyaa hospodaaRka
LaborerРобітникRobeetnik
MechanicМеханікmeKhaanik
MessengerПосланецьposlaanets
PilotПілотpeelot
PolicemanПоліцейськийpoleetseyskee
SailorМорякmoRyaak
BusinessmanБізнесменbeeznesmehn
ShopkeeperКрамарkRaamaaR
SoldierСолдатsoldaat
StudentСтудентstoodehnt
TeacherУчительoocheetehl
Customs 67 phrases
Where is my customs declaration?Де моя митна декларація?deh moyaa meetna deklaRaatseeya?
I do not have anything to declare.Мені нема чого заявляти.menyee nehma choho zaayaavlyaatee
These goods are personal.Це особисті речі.tseh osobistee Rehchee
Not for sale.Не на продаж.neh naa pRodazh
Can you help me fill out the forms?Ви можете мені допомогти заповнити ці форми?vee mozheteh menyee dopomoghtee zaapovnitee tsee foRmee?
Is this correct?Це правильно?tseh pRaaveelno?
Here is my passport.Ось мій паспорт.os mee paaspoRt
Here is my visa.Ось моя віза.os moyaa veeza
I have no Grivna money.Я не маю гривень.yaa neh maayoo h-Reevehn
Ad valoremВідповідно до вартостіveedpoveedno do vaaRtostee
AmmunitionБоєприпасиboyepReepaasee
BaggageБагажbaahaazh
Bill of ladingКоносаментkonosaamehnt
CargoВантажvaantaazh
CustomsМитницяmitneetsya
Customs declarationМитна деклараціяmeetna deklaRaatseeya
Customs taxМитний податокmitnee podaatok
Customs workerМитний працівникmitnee pRaatsivnik
DamagedПошкодженийposhkod-zhehnee
DeliveryДоставкаdostaavka
DutyМитоmeeto
ExpendituresВитратиveetRaatee
ExportЕкспортehkspoRt
FalseФальшивийfaalsheevee
Foreign currencyІноземна валютаeenozehmna vaalyoota
Form (document)Форма (документ)foRma (dokoomehnt)
HoldingАвуариaavoowaaRee
ImportІмпортeempoRt
InsuranceСтрахуванняstRaaKhoovaanya
UkraineУкраїнаookRaayeena
LoadingНавантаженняnaavaantaazhenya
Name of goodsНазва товарівnaazva tovaaRiv
NarcoticsНаркотикиnaaRkoteekee
National treasureНаціональний скарбnaatseeyonaalnee skaaRb
NomenclatureНоменклатураnomenklaatooRa
On-boardБортовийboRtovee
OriginВихідний пунктveeKhidnee poonkt
OwnerВласникvlaasnik
Packing listПакувальний листpaakoovaalnee leest
PassportПаспортpaaspoRt
PermissionДозвілdozveel
Personal useОсобисте використанняosobeesteh veekoReestaanya
PersonnelПерсоналpeRsonaal
ProhibitedЗабороненоzaaboRoneno
PropertyВласністьvlaasneest
RateСтавка (мита)staavka (meeta)
Rate of exchangeВалютний курсvaalyootnee kooRs
ReceiptКвитанціяkveetaantseeya
RelicsРеліквіїReleekveeyee
RestrictedОбмеженийobmehzhenee
SouvenirСувенірsoonehveeR
SpecificationСпецифікаціяspetsifeekaatseeya
StorageЗберіганняzbeReehaanya
TariffТарифtaaReef
Tax-freeНеоподатковуванийneh-opodaatkovoovaanee
To answerВідповідатиveedpoveedaatee
To be responsible forБути відповідальним заbootee veedpoveedaalneem zaa
To exportЕкспортуватиehkspoRtoovaatee
To fill outЗаповнюватиzaapovnyoovaatee
To present for customs inspectionПред’явити для митного оглядуpRyed-yaaveetee dlyaa meetnoho oh-lyaadoo
TransportationТранспортуванняtRaanspoRtoovaanya
UnloadingРозвантажуванняRozvaantaazhoovaanya
ValuablesЦінностіtseenostee
ValueВартістьvaaRteest
VisaВізаveeza
WeaponsЗброяzbRoya
X-ray machineРентгенівський апаратRent-hehnyivskee aapaaRaat
Fuel & Vehicle 14 phrases
GasolineБензинbehnzeen
OilМаслоmaaslo
DieselДизельdeezel
Gas (propane)Газ (пропан)haaz (pRopaam)
LitersЛітриleetRee
Do you have ___?Ви маєте ___?vee maayeteh ___?
Hydraulic fluidГідравлічна рідинаheedRaavleechna Reedeena
Hydraulic systemГідравлічна системаheedRaavleechna seestehma
We need maintenance support.Нам треба технічне обслуговування.naam tRehba teKhneechneh obsloohovoovaanyaa
We need ___.Нам треба ___.naam tRehba ___
400-cycleЧотириста герцchotiRista hehRts
3-phaseТрифазнийtReefaaznee
Alternating currentЗмінний струмzmeenee stRoom
115-voltСто п'ятнадцять вольтsto pyaatnaad-tsat volt