Vietnamese Phrasebook: Greetings & Essential Phrases
The most useful Vietnamese words and phrases for travelers — greetings, polite basics, numbers, directions and more — each with a simple pronunciation guide. This is a preview of the full phrasebook content.
Get the Vietnamese phrasebookEvery category, offline access, and spoken audio in the app.
Greetings & IntroductionsCommon Words & QuestionsNumbersDays & TimeDirectionsLocationsFoodLodgingMedicalBody PartsEmergenciesWeatherDescriptionsFamilyOccupationsCustomsFuel & Vehicle
Greetings & Introductions 10 phrases
Welcome.Chào mừngchaw moong
Hello.Xin chàoaing um choo ah
Good morning.Xin chàochaw aing
Good night.Chúc ngủ ngonchook ngoo ngorn
Good bye.Tạm biệttam beeyit
How are you?Anh khỏe không?aing Khweh Khong?
I’m fine, thanks, and you?Tôi khỏe, cám ơn, còn anh?toy Khweeya, kam un, kon aing?
I’m pleased to meet you.Rất vui được gặp anhzat vooy dew uk gap aing
Thank you for your help.Cám ơn anh đã giúp tôikam ern an dar zoop toy
My name is ___.Tên tôi là ___ten toy laar ___
Common Words & Questions 30 phrases
Please.Xinseen
Thank you.Cám ơnkam ern
Can someone assist us?Ai giúp chúng tôi được?aay zoop choong toy dew uk?
OKĐượcdew uk
Excuse me. / I’m sorry.Xin lỗi / Tôi xin lỗiseen loy / toy seen loy
YesVângvang
NoKhôngKhong
MaybeCó lẽkor lehr
RightĐúngdoong
WrongSaisaay
HereỞ đâyuh daay
ThereỞ đóuh dor
I wantTôi muốntoy moon
I do not wantTôi không muốntoy Khong moon
DangerNguy hiểmngooy heeyim
OK, no problem.Được, không có vấn đề gìdew uk Khong kor van deh zee
Who?Ai?aay?
What?Cái gì?kaay zee?
When?Khi nào?Khee naaw?
Where?Ở đâu?uh dow?
Why?Tại sao?taay saaw?
How?Như thế nào?noo teh naaw?
What happened?Chuyện gì đã xảy ra?chuen zee dar say zar?
Do you have ___?Anh có ___ không?aing kor ___ Khong?
Do you need help?Anh cần giúp không?aing kun zoop Khong?
I amTôi làtoy laar
You areAnh làaing laar
He / She isChị ấy làchee ay lah
We areChúng tôi làchoong toy laar
They areHọ làhor laar
Numbers 41 phrases
0 ZeroKhôngKhong
1 OneMộtmot
2 TwoHaihaay
3 ThreeBabah
4 FourBốnboon
5 FiveNămnam
6 SixSáusaaw
7 SevenBảybaay
8 EightTámtam
9 NineChíncheen
10 TenMườimoo ay
11 ElevenMười mộtmoo ay mot
12 TwelveMười haimoo ay haay
13 ThirteenMười bamoo ay bar
14 FourteenMười bốnmoo ay bon
15 FifteenMười lămmoo ay lam
16 SixteenMười sáumoo ay saaw
17 SeventeenMười bảymoo ay baay
18 EighteenMười támmoo ay tam
19 NineteenMười chínmoo ay cheen
20 TwentyHai mươihaay moo ay
30 ThirtyBa mươibah moo ay
40 FortyBốn mươibon moo ay
50 FiftyNăm mươinam moo ay
60 SixtySáu mươisaaw moo ay
70 SeventyBảy mươibaay moo ay
80 EightyTám mươitam moo ay
90 NinetyChín mươicheen moo ay
100 One HundredMột trămmot jam
1,000 One Thousand1000 Một ngànmot ngan
10,000 Ten Thousand10000 Mười ngànmoo ay ngan
100,000 Hundred Thousand100000 Một trăm ngànmot jam ngan
1,000,000 Million1000000 Một triệumot jeeyu
PlusCộngkong
MinusTrừjoo
More (than)Nhiều hơnneey oh hon
Less (than)Ít hơneet hon
ApproximatelyKhoảng chừngKhoo ang choong
FirstThứ nhấttoo neeyat
SecondThứ nhìtoo nee
ThirdThứ batoo bar
Days & Time 25 phrases
SundayChủ Nhậtchoo neeyat
MondayThứ Haitoo haay
TuesdayThứ Batoo bar
WednesdayThứ Tưtoo too
ThursdayThứ Nămtoo nam
FridayThứ Sáutoo saaw
SaturdayThứ Bảytoo baay
YesterdayHôm quahom kwa
TodayHôm nayhom naay
TomorrowNgày maingaay maay
DayNgàyngaay
NightĐêmdem
WeekTuầntoo an
MonthThángtang
YearNămnam
SecondGiâyzay
MinutePhútfoot
HourGiờzaah
MorningBuổi sángboo oy sang
EveningBuổi tốiboo oy toy
NoonBuổi trưaboo oy jooh ah
AfternoonBuổi chiềuboo oy cheeyu
MidnightNửa đêmnoo ah deym
NowBây giờbay zar
LaterSau nàysaaw naay
Directions 26 phrases
Above / OverTrênjen
After / PastSau khisaaw Khee
Back / BehindPhía saufee uh saaw
Before / In front of / ForwardTrước / Ở phía trước / Tiến về phía trướcjew uk / uh fee uh jew uk / teeyin veh fee uh jew uk
BetweenỞ giữauh zoo ah
CoordinatesTọa độto ah doh
DegreesĐộdoh
DownXuốngsoo ung
EastHướng đônghew ung dong
FarXasah
LongitudeKinh độkeen do
LeftTráijaay
LatitudeVĩ độvee doh
My position is ___.Vị trí của tôi là ___vee jee koo a toy laar ___
NearGầngan
NorthHướng bắchew ung bak
NortheastHướng đông bắchew ung dong bak
NorthwestHướng tây bắchew ung taay bak
RightPhảifaay
SouthHướng namhew ung nam
SoutheastHướng đông namhew ung dong nam
SouthwestHướng tây namhew ung taay nam
Straight aheadTiến thẳng phía trướcteeyin tang fee ah jew uk
UnderDướizuh ee
UpLênlen
WestHướng tâyhew ung taay
Locations 25 phrases
BeachBờ biểnbar beeyin
BorderBiên giớibeeyin zoyey
BridgeCầukaw
CampDoanh trạizo aing jaay
Dirt roadĐường đấtdew ung dat
ForestRừngzing
HarborBến cảngben kang
HillĐồidoy
HouseNhàneeyaa
LakeHồho
MeadowĐồng cỏdung kor
MountainNúinoowee
OceanĐại dươngdaay zoong
PathĐường mòndew ung morn
Paved roadĐường tráng nhựadew ung jang noo wa
PlaceChỗcho
PositionVị trívee jee
RiverSôngsong
RoadĐườngdew ung
SeaBiểnbeeyin
SquareVuôngvoo ung
TreeCâykaay
ValleyThung lũngtoong loong
VillageLànglaang
Where?Ở đâu?uh daw?
Food 45 phrases
FoodThức ăntook an
CanCakah
CupChénchen
ForkNĩanee uh
KnifeDaozaaw
PlateĐĩadee uh
SpoonMuỗngmoo ung
BeansĐậudaw
BeerBiabee eh
BreadBánh mìban mee
ButterBơboh
CheesePhô maifoh mat
CoffeeCà phêkar feh
FishCákar
FlourBột mìbot mee
FruitTrái câyjaay kay
MeatThịtteet
MilkSữasoo ah
OilDầu ănzaw an
PotatoesKhoai tâyKhwaay tay
RiceGạogaw
SaltMuốimoo ee
SoupXúpsoop
SugarĐườngdew ung
TeaTràjah
VegetablesRau cảizaw kaay
WaterNướcnew uk
WineRượu vangzee oh vang
DrinkUốngew ung
EatĂnan
Don’t push! We have plenty of food.Đừng chen lấn! Chúng tôi có rất nhiều thức ăndoong chen lan! choong toy kor zat neeyu tik an
Give me your bowl.Đưa cho tôi cái tô của anhdooh ah chor toy kaay to koo a aing
Is the water safe to drink?Nước này có uống được không?new uk naay kor oo ung dew uk Khong?
Boil the water.Nấu nước sôinaw new uk soy
Wash your hands.Rửa tay của anhzoo ah taay koo ah aing
Wash yourself here.Anh tắm ở đâyaing tam er day
We need ___ liters of potable water.Chúng tôi cần ___ lít nước uống đượcchoong toy kan ___ leet new uk oo an dew uk
Where is the latrine?Nhà xí ở đâu?neeya see ah daw?
The latrine is to the ___.Nhà xí ở phía ___neeya see uh fee uh ___
left.Bên tráiben jaay
right.Bên phảiben faay
straight ahead.Phía trướcfee eh jew uk
Is the food fresh?Thúc ăn có tươi không?took an kor too ee Khong?
Is the food spoiled?Thức ăn có bị hư chưa?took an kor bee hoo choo ah?
Burn this ___.Đốt cái ___doot kaay ___
Lodging 9 phrases
We must spend the night here.Chúng tôi phải ở lại đây đêm naychoong toy faay er laay day dem naay
Is there a dining facility here?Có phương tiện ăn tối ở đây không?kor few ung teeyin an toy er day Khong?
How many kilometers to the nearest town?Thị xã gần nhất cách đây mấy ki lô mét?tee saar gan nyut kak day may kee lo met?
Are there any hotels near here?Có khách sạn nào ở gần đây không?kor Khak san naaw er gan day Khong?
Are there any restaurants near here?Có nhà hàng nào ở gần đây không?kor naar hang naaw er gan day Khong?
We want to go to ___.Chúng tôi muốn đi đến ___choong toy moo an dee den ___
Are there rental cars available?Có xe hơi cho thuê không?kor sair hu hy chor too eh Khong?
Is there a telephone available?Có điện thoại dùng được ở đây không?kor deeyin twaay zoong dew uk er day Khong?
We need ___ liters of potable water.Chúng tôi cần ___ lít nước uống đượcchoong toy kan ___ leet new uk oo an dew uk
Medical 33 phrases
AntibioticsThuốc kháng sinhtoo ak Khang seen
BandageBăng keo y tếbang keh oo ee teh
BloodMáumaw
BurnPhỏngfahng
CleanSạchsaik
DeadChếtchet
DoctorBác sĩbak see
FeverSốtsot
HospitalBệnh việnbay veeyin
InfectionNhiễm trùngneeyim joong
InjuredBị thươngbee tew ung
MalnutritionKém dinh dưỡngkem zeeng zew ung
MedicNgười cưú thươngnguee koo tew ung
MedicineThuốc mentoo ak men
NurseY táee tah
PoisonChất độcchat dok
SickBịnhbin
VitaminsChất bổchat bo
WoundVết thươngvet tew ung
I am a doctor.Tôi là bác sĩtoy laar bak see
I am not a doctor.Tôi không phải là bác sĩtoy Khong faay laar bak see
I am going to help.Tôi sẽ giúptoy sair zoop
Can you walk?Anh đi được không?aing dee dew uk Khong?
Can you sit?Anh ngồi được không?aing ngoy dew uk Khong?
Can you stand?Anh đứng được không?aing doong dew uk Khong?
Are you in pain?Anh có đau không?aing kor daw Khong?
You will get a shot. (injection)Anh sẽ được tiêm một mũi thuốcaing sair dew uk teeyim mot moo ee too at
I will take you to the hospital.Tôi sẽ đưa anh đến bệnh việntoy sair doo ah aing den bin veeyin
What is wrong?Có điều gì không ổn?kor deeyu zee Khong on?
Are you injured?Anh có bị thương không?aing kor bee tew ung Khong?
Can you feed yourself?Anh tự ăn được không?aing too an dew uk Khong?
Open your mouth.Anh mở miệng raaing mer meeyin zar
Are you pregnant?Chị có thai phải không?chee kor taay faay Khong?
Body Parts 36 phrases
AbdomenBụngboong
AnkleMắt cá chânmat kah chan
ArmCánh taykaing taay
BoneXươngsoo ung
BrainNãonaaw
ChestNgựcnguk
EarTaitaay
ElbowKhuỷu tayKhwee taay
EyesMắtmat
FaceMặtmat
FingerNgón tayngorn taay
FootBàn chânban chan
HairTóctak
HandBàn tayban taay
HeadĐầudaw
HeartTimteem
KidneyThậntan
KneeĐầu gốidaw goy
LegCẳng chânkang chan
LipsMôimoy
LiverGanngaan
LungsPhổifoy
MouthMiệngmeeying
NeckCổko
NoseMũimoo ee
Pelvis / GroinXương chậusoong chaw
RibsXương sườnsoo ung soo un
ShoulderVaivaay
SkullSọsor
SpineXương sốngsoong song
Stomach (area)Vùng bụngvoong boong
Stomach (organ)Bao tửbaaw too
TeethRăngzang
ToeNgón chânngorn chan
TongueLưỡiluyee
WristCổ tayko taay
Emergencies 5 phrases
Emergency!Khẩn cấp!Khan kap!
We need a doctor!Chúng tôi cần một bác sĩ!choong toy kan mot bark see!
Distress signalTín hiệu báo lâm nguyteen heeyu baaw lam ngoo ee
Help!Giúp tôi!zoop toy!
Evacuate the area!Sơ tán khỏi khu vực này!suh tan Khoy Khoo vuk naay!
Weather 20 phrases
ColdLạnhlang
DryKhôKho
EarthquakeĐộng đấtdon dat
FogSương mùsoo ung moo
High windsGío mạnhzor maing
HotNóngnang
HumidityẨm thấpam tap
IceNước đánew uk dar
LightningTia chớptee eh chop
RainMưamoo uh
SandstormBão cátbaaw kat
SevereKhắc nghiệtKhak ngee et
SnowTuyếttoo it
StormBãobaaw
TemperatureNhiệt độneeyit doh
ThunderSấm sétsam set
WeatherThời tiếttaay teeyit
WetƯớtew ut
TyphoonBãobaaw
TornadoBão xoáybaaw soh ay
Descriptions 69 phrases
BlackMàu đenmaw den
BlueMàu xanhmaw saing
BrownMàu nâumaw naaw
GrayMàu xámmaw sam
GreenMàu xanh lá câymaw saing laar kay
OrangeMàu cammaw kam
PurpleMàu tímmaw teem
RedMàu đỏmaw dor
WhiteMàu trắngmaw jang
YellowMàu vàngmaw vang
BigTotoh
DeepSâusaw
LongDàizaay
NarrowHẹphep
Short (in height)Thấptap
Short (in length)Ngắnngan
Small, littleNhỏnor
TallCaokaw
ThickDàyzaay
ThinMỏngmong
WideRộngzawng
RoundTrònjorn
StraightThẳngtang
SquareVuôngvoo ung
TriangularTam giáctam zak
BitterĐắngdang
FreshTươituwey
SaltyMặnman
SourChuachoo a
SpicyCaykaay
SweetNgọtngot
BadXấusaw
CleanSạchsaik
DarkTốitoy
DifficultKhóKhor
DirtyDơzer
DryKhôKho
EasyDễzeyh
EmptyTrốngjong
ExpensiveMắcmak
FastNhanhnaing
ForeignNước ngoàinew uk ngwaay
FullĐầydaay
GoodTốttot
Hard (firm)Cứngkoong
HeavyNặngnah
InexpensiveKhông mắcKhong mak
Light (illumination)Đèndem
Light (weight)Nhẹneyh ya
LocalĐiạ phươngdee uh few ung
NewMớimu yee
NoisyỒn àoon aw
Old (about things)Cũkoo
Old (about people)Giàzar
PowerfulMạnh mẽmaing mair
Quiet (person)Tầm lặngtam lan
Right / CorrectĐúngdoong
SlowChậmcham
SoftMềmmem
VeryRấtzat
WeakYếuee oo
WetƯớtew ut
Wrong / IncorrectSaisaay
YoungTrẻjeh
Few / LittleÍteet
Many / MuchNhiềuneey oh
PartPhầnfun
Some / A fewMột vài / một ítmot vaay / mot eet
WholeToàn bộto an boh
Family 21 phrases
Aunt (paternal / maternal)Cô / Dìko / zee
BrotherAnhaing
ChildConkorn
ChildrenCon cáikorn kaay
CousinAnh họaing hor
DaughterCon gáikorn gaay
FamilyGia đìnhzar deen
FatherBốbo
GrandfatherÔngang
GrandmotherBàbah
HusbandChồngchong
ManĐàn ôngdan ong
MenNhiều người đàn ôngneey oh nguee dan ang
MotherMẹmeyr
RelativesBà conbah kon
SisterChịchee
SonCon traikorn jaay
Uncle (paternal / maternal)Chú / Cậuchoo / kaaw
WifeVợvah
WomanĐàn bàdan bar
WomenNhiều người đàn bàneey oh nguee dan bar
Occupations 25 phrases
Air ForceKhông quânKhong kwan
ArmyQuân độikwan doy
MarinesHải quânhaay kwan
NavyHải quânhaay kwan
Air DefenseLực lượng phòng khônglook lew ung fong Khong
CommanderSĩ quan chỉ huysee kwan chee hoo ee
DentistNha sĩnaar see
DoctorBác sĩbak see
DriverTài xếtaay seh
FarmerNông dânnon zan
FishermanNgười đánh cánguee daing kar
Government employeeCông nhân viên nhà nướckong nhun veeyin nar new uk
GuardBảo vệbaaw veh
HousewifeNội trợnoy jah
LaborerNgười lao độngnguee laaw do
MechanicThợ máytah may
MessengerNgười đưa thưnguee doo ah too
PilotPhi côngfee kong
PolicemanCông ankong an
SailorThủy thủtoo ee too
BusinessmanThương giatew ung zar
ShopkeeperChủ tiệmchoo teeyim
SoldierLínhleeng
StudentSinh viênseen veeyin
TeacherGiáo viênzaaw veeyin
Customs 67 phrases
Where is my customs declaration?Tờ khai hải quan của tôi ở đâu?tah Khaay haay kwan koo a toy uh daw?
I do not have anything to declare.Tôi không có gì để khai báotoy Khong kor zee deh Khaay baaw
These goods are personal.Đây là đồ dùng cá nhânday laar do zoong kar nyun
Not for sale.Không có bánKhong kor ban
Can you help me fill out the forms?Anh giúp tôi điền những cái đơn này được không?aing zoop toy deeyin noong kaay dern naay dew uk Khong?
Is this correct?Đúng không?doong Khong?
Here is my passport.Đây là hộ chiếu của tôiday laar ho cheeyu koo a toy
Here is my visa.Đây là thị thực nhập cảnh của tôiday laar tee took nyup kang koo a toy
I have no Vietnamese money.Tôi không có tiền Việt namtoy Khong kor teeyin veeyit nam
Ad valoremTheo giá hàngteh oh zah hang
AmmunitionĐạn dượcdan zew uk
BaggageHành lýhaing lee
Bill of ladingVận đơnvan dun
CargoLượng hàng hóalew ung hang hwah
CustomsHải quanhaay kwan
Customs declarationKhai báo hải quanKhaay baaw haay kwan
Customs taxThuế hải quantoo eh haay kwan
Customs workerNhân viên hải quannyun veeyin haay kwan
DamagedBị hư hạibee hoo haay
DeliveryGiao hàngzaaw hang
DutyThuếtoo eh
ExpendituresPhí tổnfee ton
ExportXuất khẩusoh ut Khaw
FalseGiảzaah ah
Foreign currencyNgoại tệngwaay teh
Form (document)Chứng từchung to
HoldingTạm giữtam zoo
ImportNhập khẩunyup Khaw
InsuranceBảo hiểmbaaw heeyim
VietnameseNgười Việt Namnguee veeyit naam
LoadingChất hàng lênchat han len
Name of goodsTên hàngten hang
NarcoticsChất gây nghiệnchat gay ngeeyin
National treasureTài sản quốc giataay san kwoo ak zah
NomenclatureMục lụcmook look
On-boardLên máy baylen may baay
OriginXuất xứsoh ut soo
OwnerChủ hàngchoo han
Packing listPhiếu đóng hàngfee oo dong hang
PassportHộ chiếuho chee oo
PermissionGiấy phépzay fep
Personal useĐồ dùng cá nhândo zoong kar nyun
PersonnelNhân viênnyun veeyin
ProhibitedBị cấmbee kam
PropertyTài sảntaay san
RateTỷ lệtee leh
Rate of exchangeTỉ giá hối đốitee zah hoy doy
ReceiptBiên nhậnbeeyin nyun
RelicsHài cốthaay kot
RestrictedBị hạn chếbee han cheh
SouvenirVật kỷ niệmvat kee neeyim
SpecificationTờ khai chi tiếttuh Khaay chee teeyit
StorageKhoKhor
TariffThuế xuất nhập khẩutoo eh soo at nyup Khaw
Tax-freeMiễn thuếmeeyin too eh
To answerTrả lờijah loy
To be responsible forChịu trách nhiệm chocheeyu jak neeyim chor
To exportXuất khẩusoh ut Khaw
To fill outĐiền vàodeeyin vaaw
To present for customs inspectionĐưa cho hải quan kiểmdooh ah chor haay kwan keeyim
TransportationPhương tiện giao thôngfew ung teeyin zaaw tong
UnloadingChất hàng xuốngchat han soo an
ValuablesĐồ qúy giádo kwee zar
ValueGiá trịzah jee
VisaVi-savee sah
WeaponsVũ khívoo Khee
X-ray machineMáy soimay soy
Fuel & Vehicle 14 phrases
GasolineXăngsang
OilDầuzaw
DieselDầu đi-ê-zenzaw dee eh zen
Gas (propane)Gas (Khí đốt)gaaz (Khee dot)
LitersLítleet
Do you have___?Anh có ___ không?aing kor ___ Khong?
Hydraulic fluidChất lỏngchat long
Hydraulic systemHệ thống thủy lựcheh tong too ee look
We need maintenance support.Chúng tôi cần giúp bảo trìchoong toy kan zoop baaw jee
We need ___.Chúng tôi cần ___choong toy kan ___
400-cycleBốn trăm vòngboon jam von
3-phaseBa phabah fah
Alternating currentDòng điện xoay chiềuzong deeyin soh ay cheeyu
115-voltMột trăm mười lăm vônmot jam moo ay lam von
Get the Vietnamese phrasebookEvery category, offline access, and spoken audio in the app.